Paroles et traduction Mike Singer feat. Slimane - Safe Digga

Safe Digga

Yeah, yeah, yeah...
Wer kommt mit aufs Polaroid? Ey
Es ist fast schon wie perfekt
Der Moment ist hier und jetzt
Das ist pures Gold, yeah
Und ganz egal, an welchem Ort
Diese Luft schmeckt nach New York
Wir fühlen uns safe, Digga, safe, Digga
Drinks gehen auf mich, das ist doch safe, Digga, safe, Digga
Uns geht es gut, denn wir sind safe, Digga, safe, Digga
Den letzten Cent aus meinem Safe, Digga, Safe, Digga
La vie te fout à terre, te plaque la gueule au sol
Elle te fait des misères
La vie, voilà, où nous en sommes
Sur la vie de leurs mères, ils jurent et se la collent
Jacques a dit à Pierre qu′ils n'ont jamais retrouvé Paul
Et si tu tombes, tombes, tombes
Et si tu tombes, tombes, tombes
Je serai là, la-la-la, la-la-la
Je serai là, la-la-la, la-la-la
Diese Welt dreht sich um uns, ey
Und alle Zweifel sind verstummt
Denn wir hören lieber Lieblingssongs
Diese Nacht ist jung, ey yeah
Genauso jung wie du und ich
Und grad ist gut so wie es ist
Wir fühlen uns safe, Digga, safe, Digga
Drinks gehen auf mich, das ist doch safe, Digga, safe, Digga
Uns geht es gut, denn wir sind safe, Digga, safe, Digga
Den letzten Cent aus meinem Safe, Digga, Safe, Digga
La vie te fout à terre, te plaque la gueule au sol
Elle te fait des misères
La vie, voilà, où nous en sommes
Sur la vie de leurs mères, ils jurent et se la collent
Jacques a dit à Pierre qu′ils n'ont jamais retrouvé Paul
Et si tu tombes, tombes, tombes
Et si tu tombes, tombes, tombes
Je serai là, la-la-la, la-la-la
Je serai là, la-la-la, la-la-la
Wir fühlen uns safe, Digga
Drinks gehen auf mich, das ist doch safe, Digga
Uns geht es gut, denn wir sind safe, Digga
Den letzten Cent aus meinem Safe, Digga, Safe, Digga
La vie te fout à terre, te plaque la gueule au sol
Elle te fait des misères
La vie, voilà, où nous en sommes
Sur la vie de leurs mères, ils jurent et se la collent
Jacques a dit à Pierre qu'ils n′ont jamais retrouvé Paul
Et si tu tombes, tombes, tombes
Et si tu tombes, tombes, tombes
Je serai là, la-la-la, la-la-la
Je serai là, la-la-la, la-la-la

Безопасный, братан

Да, да, да...
Кто со мной на Polaroid? Эй
Это почти идеально
Этот момент здесь и сейчас
Это чистое золото, да
И неважно, где мы
Этот воздух пахнет Нью-Йорком
Мы в безопасности, братан, в безопасности, братан
Напитки за мой счет, это же безопасно, братан, безопасно, братан
Нам хорошо, потому что мы в безопасности, братан, в безопасности, братан
Последний цент из моего сейфа, братан, из сейфа, братан
Жизнь бросает тебя на землю, впечатывает лицом в пол
Она создает тебе проблемы
Жизнь, вот где мы сейчас
Клянутся жизнью своих матерей и целуются
Жак сказал Пьеру, что они так и не нашли Поля
И если ты упадешь, упадешь, упадешь
И если ты упадешь, упадешь, упадешь
Я буду рядом, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я буду рядом, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Этот мир вращается вокруг нас, эй
И все сомнения утихли
Потому что мы предпочитаем слушать любимые песни
Эта ночь молода, эй, да
Такая же молодая, как ты и я
И сейчас все хорошо, как есть
Мы в безопасности, братан, в безопасности, братан
Напитки за мой счет, это же безопасно, братан, безопасно, братан
Нам хорошо, потому что мы в безопасности, братан, в безопасности, братан
Последний цент из моего сейфа, братан, из сейфа, братан
Жизнь бросает тебя на землю, впечатывает лицом в пол
Она создает тебе проблемы
Жизнь, вот где мы сейчас
Клянутся жизнью своих матерей и целуются
Жак сказал Пьеру, что они так и не нашли Поля
И если ты упадешь, упадешь, упадешь
И если ты упадешь, упадешь, упадешь
Я буду рядом, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я буду рядом, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Мы в безопасности, братан
Напитки за мой счет, это же безопасно, братан
Нам хорошо, потому что мы в безопасности, братан
Последний цент из моего сейфа, братан, из сейфа, братан
Жизнь бросает тебя на землю, впечатывает лицом в пол
Она создает тебе проблемы
Жизнь, вот где мы сейчас
Клянутся жизнью своих матерей и целуются
Жак сказал Пьеру, что они так и не нашли Поля
И если ты упадешь, упадешь, упадешь
И если ты упадешь, упадешь, упадешь
Я буду рядом, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я буду рядом, ла-ла-ла, ла-ла-ла