Paroles et traduction Mike Singer - Hundert Prozent

Hundert Prozent

Mir liegt es nicht im Blut (nein, nein, nein, nein)
Dinge halb zu tun (oh oh)
Kein halbes Hemd und keine Hälfte vom Kuchen (jaja)
Sonst brauch′ ich es erst gar nicht versuchen

Ich will alles und mehr, alles und mehr
Immer weiter und dabei sind meine Akkus fast leer, yeah
Egal, ob voller Tank oder Reserve
Ich lebe dieses Leben, bis ich sterbe

Immer 100 Prozent, 100 Prozent
Immer weiter in die Richtung, wo mich niemand mehr kennt
Immer 100 Prozent, 100 Prozent
Geht das Feuer aus, mache ich, dass es wieder brennt
Ich will alles und noch mehr, und noch mehr
(Und noch mehr, und noch mehr)
Immer 100 Prozent (100 Prozent)
Immer weiter, immer weiter, immer 100 Prozent, yeah

Das Herz auf der Zunge, ich laufe auf dem Zahnfleisch
Gebe Gas nicht vor dem Ziel, sondern schon seit Tag eins
Tagein, tagaus, sitze in meinem Glashaus
Mache meinem Schweinehund den Garaus
Was sie sagen, geht da rein, da raus
Mache das nicht für Applaus, sondern nur für mich selbst
Und wenn ich mich verlauf', dann war ich es selbst
Doch geh′ ich nicht leer aus, dann war ich es selbst
Und dann war es kein Glück, sondern 100 Prozent

Ich will alles und mehr, alles und mehr
Immer weiter und dabei sind meine Akkus fast leer, yeah
Egal, ob voller Tank oder Reserve
Ich lebe dieses Leben, bis ich sterbe

Immer 100 Prozent (100 Prozent), 100 Prozent (100 Prozent)
Immer weiter in die Richtung, wo mich niemand mehr kennt
Immer 100 Prozent (woow), hundert Prozent
Geht das Feuer aus, mache ich, dass es wieder brennt
Ich will alles und noch mehr, und noch mehr
(Und noch mehr, und noch mehr)
Immer 100 Prozent (100 Prozent)
Immer weiter, immer weiter, immer 100 Prozent, yeah

Сто процентов

Мне не свойственно (нет, нет, нет, нет)
Делать что-то наполовину (о, о)
Ни в чём полумеры не для меня (да, да)
Иначе мне это совсем не нужно

Я хочу всё и больше, всё и больше
Всё дальше и дальше, и мои батарейки почти сели, да
Неважно, полный бак или резерв
Я проживу эту жизнь, пока не умру

Всегда на 100 процентов, 100 процентов
Всё дальше в том направлении, где меня никто не знает
Всегда на 100 процентов, 100 процентов
Если огонь погаснет, я заставлю его гореть снова
Я хочу всё и ещё больше, и ещё больше
(И ещё больше, и ещё больше)
Всегда 100 процентов (100 процентов)
Всё дальше, всё дальше, всегда 100 процентов, да

Сердце нараспашку, я иду на пределе
Жму на газ не перед финишем, а с самого первого дня
Изо дня в день, сижу в своем стеклянном доме
Расправляюсь со своей ленью
Что они говорят, входит в одно ухо, выходит из другого
Делаю это не ради аплодисментов, а только для себя
И если я собьюсь с пути, то это буду я сам
Но если я не уйду с пустыми руками, то это буду я сам
И тогда это будет не удача, а 100 процентов моих заслуг

Я хочу всё и больше, всё и больше
Всё дальше и дальше, и мои батарейки почти сели, да
Неважно, полный бак или резерв
Я проживу эту жизнь, пока не умру

Всегда 100 процентов (100 процентов), 100 процентов (100 процентов)
Всё дальше в том направлении, где меня никто не знает
Всегда 100 процентов (вау), сто процентов
Если огонь погаснет, я заставлю его гореть снова
Я хочу всё и ещё больше, и ещё больше
(И ещё больше, и ещё больше)
Всегда 100 процентов (100 процентов)
Всё дальше, всё дальше, всегда 100 процентов, да