Paroles et traduction Mike Singer - Hau Ab
Bin
auf
dem
Weg
On
my
way
Ich
kann
die
Straße
fühl
I
can
feel
the
road
Und
bleib
nicht
steht
And
I
won't
stop
Ich
atme
tief
I
breathe
deeply
Wo
es
nach
Freiheit
riecht,
und
nach
Benzin
Where
it
smells
like
freedom,
and
like
gasoline
Ich
lass
alles
hinter
mir,
denn
mich
interessiert,
I
leave
everything
behind
me,
because
I'm
interested,
Nicht
mehr
was
gestern
war
nur
noch
das
jetzt
und
hier
No
more
what
yesterday
was
only
the
now
and
here
Mein
Ziel
war
nie
anzukommen
ich
lass
es
einfach
raus
My
goal
was
never
to
arrive
I
just
let
it
out
In
Richtung
Neuanfang
Towards
a
new
beginning
Fuß
aufs
Gas
bin
raus
Foot
on
the
gas
I'm
out
Kann
nicht
still
stehen
denn
es
treibt
mich
in
den
Can't
stand
still
because
it
drives
me
into
the
Wahnsinn,
und
wohin
ich
will
weiß
ich
erst
wenn
ich
dann
da
bin
Madness,
and
where
I
want
to
go
I
only
know
when
I'm
there
...
muss
gleich
wieder
fahren
...
have
to
leave
again
right
away
Und
wohin
ich
will
weiß
ich
erst
wenn
ich
dann
da
bin,
irgendwann
And
where
I
want
to
go
I
only
know
when
I'm
there,
someday
Ich
hau
ab,yeah,irgendwann
I'm
getting
out
of
here,
yeah,
someday
Ich
hau
ab,yeah,
irgendwann
I'm
getting
out
of
here,
yeah,
someday
Ich
hau
ab,yeah,
I'm
getting
out
of
here,
yeah,
Und
wohin
ich
will
das
weiß
ich
erst
wenn
ich
dann
da
bin,irgendwann
And
where
I
want
to
go
I
only
know
when
I'm
there,
someday
Ich
nehm
mir
Zeit,
will
alle
risse
zählen
auf
dem
Asphalt
I
take
my
time,
I
want
to
count
all
the
cracks
on
the
asphalt
Kratzer
im
Lack,
sind
doch
nur
Souvenirs
Scratches
in
the
paint,
are
just
souvenirs
Zeichen
der
Fahrt
Signs
of
the
journey
Und
wenn
ich
den
grip
verlier
die
bremsen
nicht
Funktioniern
And
if
I
lose
my
grip
the
brakes
don't
work
Ich
kann
es
versuchen
doch,
den
Wagen
nicht
kontrollieren
I
can
try
but,
I
can't
control
the
car
Wenn
ich
nich
die
Kurve
krieg,
crash
und
im
graben
lieg
If
I
don't
take
the
curve,
crash
and
lie
in
the
ditch
Lass
ich
den
Wagen
stehen
I'll
leave
the
car
alone
Egal
zu
Fuß
geht
es
auch
It
doesn't
matter,
I
can
walk
too
Kann
nich
still
stehen
denn
es
treibt
mich
in
den
Wahnsinn
Can't
stand
still
because
it's
driving
me
crazy
Und
wohin
ich
will
das
weiß
ich
erst
wenn
ich
dann
da
bin
And
where
I
want
to
go
I
only
know
when
I'm
there
...
muss
gleich
wieder
fahren
...
have
to
leave
again
right
away
Und
wohin
ich
will
das
weiß
ich
erst
wenn
ich
dann
da
bin,
irgendwann
And
where
I
want
to
go
I
only
know
when
I'm
there,
someday
Ich
hau
ab,yeah,
irgendwann
I'm
getting
out
of
here,
yeah,
someday
Ich
hau
ab
yeah,
irgendwann
I'm
getting
out
of
here
yeah,
someday
Ich
hau
ab
yeah,
I'm
getting
out
of
here
yeah,
Und
wohin
ich
will
das
weiß
ich
erst
wenn
ich
dann
da
bin,
irgendwann
And
where
I
want
to
go
I
only
know
when
I'm
there,
someday
Und
wohin
ich
will
das
weiß
ich
erst
wenn
ich
dann
da
bin,
irgendwann
And
where
I
want
to
go
I
only
know
when
I'm
there,
someday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.