Paroles et traduction Mike Singer - Taub

Taub

Madame, wir beide passé
Du bist nicht mehr mein Problem
Ganz egal, wie oft du mir noch schreibst
Ich drück′ dich weg und auf Play
Bye-bye, ciao, bella, adé!
Egal, wie oft du meinen Namen schreibst
Du liegst neben ihm, doch denkst nur an mich, ja
Glaubst du denn, ich brauch' dich noch? Nein, nein
War′n immer ein Team, jetzt stehst du mit nichts da
Glaubst du denn, ich brauch' dich noch? Nein, nein
Was ich eigentlich mein', ja, eigentlich mein′
Du hast keine Ahnung, was ich eigentlich mein′
Ich hab's längst gepeilt, das mit uns ist vorbei
Ich hör′ dir nicht zu, denn ich bin taub für dich, ey
Taub für dich, ey
Denn ich bin taub für dich, ey
Taub für dich, ey
Doch ich hör' dir niemals wieder zu
Denn ich bin taub für dich, ey
Bin mit den Jungs im Chalet
Du bist nicht mehr mein Problem
Muss nicht mal so tun, als wär′s egal
Zu viel Option'n am Buffet
Bye-bye, ciao, bella, adé!
Muss nicht mehr so tun, als ob′s uns gibt
Du liegst neben ihm, doch denkst nur an mich, ja
Glaubst du denn, ich brauch' dich noch? Nein, nein
War'n immer ein Team, jetzt stehst du mit nichts da
Glaubst du denn, ich brauch′ dich noch? Nein, nein
Was ich eigentlich mein′, ja, eigentlich mein'
Du hast keine Ahnung, was ich eigentlich mein′
Ich hab's längst gepeilt, das mit uns ist vorbei
Ich hör′ dir nicht zu, denn ich bin taub für dich, ey
Taub für dich, ey
Denn ich bin taub für dich, ey
Taub für dich, ey
Doch ich hör' dir niemals wieder zu
Denn ich bin taub für dich, ey
Taub für dich, ey
Denn ich bin taub für dich, ey
Taub für dich, ey
Doch ich hör′ dir niemals wieder—
Taub für dich, ey
Denn ich bin taub für dich, ey
Taub für dich, ey
Doch ich hör' dir niemals wieder zu
Denn ich bin taub für dich, ey

Numb

My dearest, we are over
You are no longer my issue
Don't care how much more you message me
I'll decline and press play
Bye-bye, ciao, honey, bye!
Doesn't matter how many times you write my name
You lie next to him, yet you only think of me, yeah
You really think I still need you? No, no
We used to be a team, and now you're standing with nothing
You really think I still need you? No, no
What I mean, what I actually mean
You have no idea what I actually mean
I realized long ago that we are done
I'm not listening, 'cause I'm deaf to you, man
Deaf to you, man
'Cause I'm deaf to you, man
Deaf to you, man
But I'll never listen to you again
'Cause I'm deaf to you, man
With the boys in the chalet
You are no longer my issue
I don't have to pretend it's okay
Too many options on the buffet
Bye-bye, ciao, honey, bye!
I don't have to pretend we still exist
You lie next to him, yet you only think of me, yeah
You really think I still need you? No, no
We used to be a team, and now you're standing with nothing
You really think I still need you? No, no
What I mean, what I actually mean
You have no idea what I actually mean
I realized long ago that we are done
I'm not listening, 'cause I'm deaf to you, man
Deaf to you, man
'Cause I'm deaf to you, man
Deaf to you, man
But I'll never listen to you again
'Cause I'm deaf to you, man
Deaf to you, man
'Cause I'm deaf to you, man
Deaf to you, man
But I'll never listen to you again
Deaf to you, man
'Cause I'm deaf to you, man
Deaf to you, man
But I'll never listen to you again
'Cause I'm deaf to you, man