Paroles et traduction Mike Singer - An deiner Seite

An deiner Seite

Oh oh, oh oh
Komm, wir gehen und wir bleiben da
Lass uns sehen, was noch keiner sah
Laufen blind Richtung Neuanfang
Wir woll′n brenn'n, wir woll′n Feuer fang'n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten? (Hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, ich versprech' dir, ich bleibe
An deiner Seite
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn′n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite, mh mh
Das, was fällt, bau′n wir wieder auf (wieder auf)
Egal, wie schwer, wir nehmn's in Kauf (wir nehmn′s in Kauf)
Kann ich heute noch nicht morgen seh'n
Egal, ich bin mir sicher, du wirst an meiner Seite steh′n
Siehst du die Zeichen, die uns führen und leiten
In unendliche Weiten? (Hm, hm, hm)
Komm mit mir auf die Reise, willst du mich begleiten
Durch all diese Zeiten?
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn'n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite
Ist die Welt noch in Ordnung
Denn du bist bei mir
Jeden Schritt, den wir geh′n, all die Zeit, die vergeht
Und noch mehr teil'n wir
Komm, wir schreiben Geschichte
Wir mal'n uns das Leben aus
Egal, wann du mich brauchst
Selbst wenn der Wind uns trennt, wir über Steine renn′n
Bin ich an deiner Seite
Selbst wenn der Weg einbricht und jedes Licht erlischt
Bin ich an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite, an deiner Seite
An deiner Seite (yeah, hm, hm)
An deiner Seite

By Your Side

Oh oh, oh oh
Come on, let's go and we'll stay there
Let's see what no one has seen before
Run blindly towards a new beginning
We wanna burn, we wanna catch fire
Do you see the signs that guide and lead us
Into endless expanses? (Hm, hm, hm)
Come with me on the journey, I promise you, I will stay
By your side
Even if the wind separates us, we run over stones
I am by your side
Even if the path collapses and every light goes out
I am by your side
By your side, by your side
By your side, mh mh
That, which falls, we rebuild (again)
No matter how hard, we take it in stride (we take it in stride)
I can't see tomorrow yet
But I am sure you will be by my side
Do you see the signs that guide and lead us
Into endless expanses? (Hm, hm, hm)
Come with me on the journey, do you want to go with me
Through all this time?
Even if the wind separates us, we run over stones
I am by your side
Even if the path collapses and every light goes out
I am by your side
By your side
The world is still in order
Because you are with me
Every step we take, all the time that passes by
And we share even more
Come on, let's write history
We paint our lives
No matter when you need me
Even if the wind separates us, we run over stones
I am by your side
Even if the path collapses and every light goes out
I am by your side
By your side, by your side
By your side (yeah, hm, hm)
By your side, by your side
By your side (yeah, hm, hm)
By your side, by your side
By your side (yeah, hm, hm)
By your side, by your side
By your side (yeah, hm, hm)
By your side