Paroles et traduction Mike Singer - Weiter gehen
Immer
wieder
spielst
du
nur
das
selbe
Spiel.
You
keep
playing
the
same
game
again
and
again.
Egal
ob
ich
scheiter
es
macht
jetzt
keinen
Unterschied.
It
doesn't
matter
if
I
fail,
it
makes
no
difference
now.
Und
ich
frag
mich
ob
es
alles
ist
oder
wollen
wir
weiter
gehen?
And
I
wonder
if
this
is
all
there
is
or
do
we
want
to
move
on?
Bereust
du
alles
oder
schätzt
du
jeden
augenblick?
Do
you
regret
everything
or
cherish
every
moment?
Baby
es
tut
mir
leid
ich
muss
mir
eingestehen,
ich
muss
weiter
gehen.
Baby,
I'm
sorry,
I
have
to
admit,
I
have
to
move
on.
Immer
weiter
Keep
moving
on
Wohin
sollen
wir
laufen?
Where
should
we
run?
Was
sollen
wir
nur
tun?
What
should
we
do?
Immer
weiter
Keep
moving
on
Zu
spät
um
umzudrehen.
Too
late
to
turn
back.
Den
letzten
Schritt
zu
gehen.
To
take
the
final
step.
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Schau
nich
mehr
zurück
ich
muss
jetzt
weiter
gehen.
Don't
look
back,
I
have
to
move
on
now.
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Schau
nicht
mehr
zurück
ich
muss
jetzt
weiter.
Don't
look
back,
I
have
to
move
on
now.
Jetzt
sind
wir
Now
we
are
Wieder
hier
Here
again
Hab
alles
nicht
so
kommen
sehen.
Didn't
see
it
all
coming.
Doch
ich
lass
dich
hinter
mir
But
I'm
leaving
you
behind
Zeit
für
mich
nach
vorn'
zu
sehen
Time
for
me
to
look
forward
Und
ich
frag
mich
ob
es
alles
ist
oder
wollen
wir
weiter
gehen?
And
I
wonder
if
this
is
all
there
is
or
do
we
want
to
move
on?
Bereust
du
alles
oder
schätzt
du
jeden
Augenblick?
Do
you
regret
everything
or
cherish
every
moment?
Baby
es
tut
mir
leid
ich
muss
mir
eingestehen,
ich
muss
weiter
gehen
Baby,
I'm
sorry,
I
have
to
admit,
I
have
to
move
on
Immer
weiter
Keep
moving
on
Wohin
sollen
wir
laufen?
Where
should
we
run?
Was
sollen
wir
nur
tun?
What
should
we
do?
Immer
weiter
Keep
moving
on
Zu
spät
um
umzudrehen
Too
late
to
turn
back
Den
letzten
Schritt
zu
gehen
To
take
the
final
step
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Schau
nicht
mehr
zurück
Don't
look
back
Ich
muss
jetzt
weiter
gehen
I
have
to
move
on
now
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Schau
nicht
mehr
zurück
Don't
look
back
Ich
muss
weiter.
I
have
to
move
on.
Und
ich
frag
mich
ob
es
alles
ist
oder
wollen
wir
weiter
gehen?
And
I
wonder
if
this
is
all
there
is
or
do
we
want
to
move
on?
Bereust
du
alles
oder
schätzt
du
jeden
augenblick?
Do
you
regret
everything
or
cherish
every
moment?
Baby
es
tut
mir
leid
Baby,
I'm
sorry
Ich
muss
mir
eingestehen
I
have
to
admit
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Immer
weiter
Keep
moving
on
Wohin
sollen
wir
laufen?
Where
should
we
run?
Was
sollen
wir
nur
tun?
What
should
we
do?
Immer
weiter
Keep
moving
on
Zu
spät
um
umzudrehen
Too
late
to
turn
back
Den
letzten
Schritt
zu
gehen
To
take
the
final
step
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Schau
nicht
mehr
zurück
ich
muss
jetzt
weiter
gehen
Don't
look
back,
I
have
to
move
on
now
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Ich
muss
weiter
gehen
I
have
to
move
on
Schau
nicht
mehr
zurück
ich
muss
jetzt
Don't
look
back,
I
have
to
Weiter.
Move
on.
Ende
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.