Paroles et traduction Mike Southside - Casi Nada

Casi Nada

Hoy te ves desalineada sentís que vas a cayendo
Tus amigas ríen mientras, mientras...
Sobre tu tez nieve, noto tus ojos tensos hoy
No hay forma de detenerte, y hace días no duermo
Mientras, mientras, me sacaste de la almohada
A buscarte ya sin ganas, mientras, mientras...
Encerrado en el secreto de extrañarte, shadows,shadows
La presión que afuera siente, ya no, ya no, creo que no
Adiós, adiós
Sin vos, sin vos
Ya no, ya no
Amooor...
Las cortinas dividiendo la tentación, 1, 2...
Las cortinas dividiendo la tentación
Veo en tu cara to esa mierda que termina en lo mismo
Sé tu histeria, mi miseria y lo que hay en común
Otro Scotch, otro more, viendo tu vestido azul
Las horas, el tiempo, carmesí son tus labios
Otro Scotch, otro more, viendo tu vestido blue
Las horas, las horas, las horaaaas...
Adiós, adios
Sin vos, sin vos
Ya no, ya no
Amooor
La cortinas dividiendo la tentación...

Почти ничего

Сегодня ты выглядишь растерянной, чувствуешь, что падаешь
Твои подруги смеются, пока, пока...
На твоей снежной коже, замечаю твои напряженные глаза сегодня
Нет способа остановить тебя, и я не сплю уже несколько дней
Пока, пока, ты вытащила меня из постели
Искать тебя уже без желания, пока, пока...
Запертый в тайне тоски по тебе, тени, тени
Давление, которое чувствую снаружи, уже нет, уже нет, думаю, нет
Прощай, прощай
Без тебя, без тебя
Уже нет, уже нет
Любооовь...
Шторы разделяют искушение, 1, 2...
Шторы разделяют искушение
Вижу на твоем лице всю эту ерунду, которая заканчивается одним и тем же
Знаю твою истерику, мою misery и то, что у нас общего
Еще виски, еще немного, глядя на твое синее платье
Часы, время, твои губы цвета кармин
Еще виски, еще немного, глядя на твое синее платье
Часы, часы, чаасыы...
Прощай, прощай
Без тебя, без тебя
Уже нет, уже нет
Любооовь
Шторы разделяют искушение...