Paroles et traduction Mike Southside - Morphine

Morphine

En el medio de la calle
Con tu cabeza en otra
Solamente, deja que ya no sean unas horas
Y eso que, no puedo solo olvidarla! (no)
Me falta el aire en esta sala
Y las horas van desordenadas (no!)
Y cuando pienses que escapé, me fui lo se
Si tenes parte de mi en algun placer
Arrojado sin sentir, beber sin sed
Recuperar lucidez, beber, beber
(Cuento tus pasos hacia mi (ih ih)
Cuento los pasos al sillón (uh uh)
Mis pasos en la eternidad (ah ah)
Al menos asi no siento na')
(Observo cómo se pasan las horas y rl hambre
Sigo sintiendo ese vacío luciendo entre nadies
Analizando en frío si en verdad lo vale
Al menos así no siento na' (no no))
(Cuento tus pasos hacia mi (ih ih)
Cuento los pasos al sillón (uh uh)
Mis pasos en la eternidad (ah ah)
Al menos asi no siento na')
Distance, distance
Al menos asi no siento na' (no no)

Morphine

In the middle of the street
With your head in another
Only, let it no longer be for a few hours
And that, I can't just forget it! (no)
I'm short of breath in this room
And the hours go by in disarray (no!)
And when you think I escaped, I left, I know
If you have a part of me in some pleasure
Thrown away without feeling, drinking without thirst
To regain lucidity, drink, drink
(I count your steps towards me (ih ih)
I count the steps to the armchair (uh uh)
My steps into eternity (ah ah)
At least that way I don't feel anything')
(I watch the hours and hunger pass
I still feel that emptiness shining among nobodies
Analyzing in the cold if it's really worth it
At least that way I don't feel anything (no no))
(I count your steps towards me (ih ih)
I count the steps to the armchair (uh uh)
My steps into eternity (ah ah)
At least that way I don't feel anything')
Distance, distance
At least that way I don't feel anything (no no)