Paroles et traduction Mike Southside feat. Homer el Mero Mero - 24k

24k

Yo vivo día y noche en calma, ya no duermo con armas
Tengo un ángel cuidando mis espaldas
El perro más picante de la puta cuadra
Regresa con la banda, pa' hacer lo que dios manda
Droga y sabor, el día de hoy les doy honor
De que puedan sentarse y también de
Que puedan comer de mi propio plato
Ya tenemos la autoridad de podersela fabricar
En cualquier momento y lugar que nos indique el trato
Como corresponde, como trato de hombre
Yo soy el que da el piedrazo, pero no se esconde
Yo siempre estoy zigzaguendo y todos saben donde
Siempre camino drogado, viendo el horizonte
Tanto de acá, tanto de allá, tanto no me interesa
Un gramo más, un gramo menos, todo está en la mesa
Estoy haciendo a los cabeza mover la cabeza esa
Ellos saben que cumplo la promesa
Mientras destapo el botellón, ellos chocan las copas
Será que también son amantes de esta vida loca
Ese puto sabe que se muere si se desboca
Esa puta sabe muy bien quién es el de la nota
Whore up, borracho vuelvo con mi hermano homm
Yo no dejo caer la noche pa' hacerme el matón
Por el barrio, por la yeca, estamos en situación
Yo salgo y pongo el pecho afuera, fuego en pleno sol
Rock&Roll, salsa, cumbia, colombiana y jazz
Droga, alcohol, comida, plata y ella quiere más
Tanto tiempo fue luchar hasta encontrar la paz
Hasta que el día llegó y la mierda quedó atrás
Será que pa' entender me tienen que probar un poco
Se piensan que no me imagino to' lo que provoco
Sus ojos me miran mientras me dicen que estoy loco
Y claro que estoy loco, pero que quede entre nosotros
Ja, que quede entre nosotros
Esto no es música, es droga
Buen provecho pa' esa gente que me vio crecer
Yo rezo porque que nunca falte pa' comer
Yo solo tengo que hacer lo único que sé hacer
Escribir mis sentimientos sobre algún papel
Querés comprar, querés vender, querés robar o hacer cartel
A la moneda que 'ta llegando a tu casa
Mi hermano, esa ya la pasé, los problemas solucioné
Con los wachos y con la ley, así que gracias
No lo necesito, yo soy otro tipo
De persona y de rapero, no sé si me explico
Con lo que quieren venderme no me identifico
Yo acá pongo to'a las reglas y los requisitos
Desde el pueblo chico a las grandes ciudades
Montando pistas del VK, volcando realidades
La calle enseña su valor y son fundamentales
Así que atento bandolero cuando cabe: cabe, cabe

24k

I live day and night in peace, I no longer sleep with weapons
I have an angel watching my back
The hottest dog in the damn block
He returns with the gang, to do what God commands
Drugs and flavor, today I give them honor
That they can sit down and also
That they can eat from my own plate
We already have the authority to manufacture it
At any time and place that the deal indicates
As it should be, like a man's deal
I'm the one who throws the first stone, but doesn't hide
I'm always zigzagging and everyone knows where
I always walk around high, looking at the horizon
So much from here, so much from there, so much I don't care
One more gram, one less gram, everything is on the table
I'm making the heads move that head
They know I keep my promise
While I uncork the bottle, they clink glasses
Could it be that they are also lovers of this crazy life
That motherfucker knows he's gonna die if he goes wild
That bitch knows very well who's the one with the note
Whore up, I come back drunk with my brother homm
I don't let the night fall to act like a tough guy
Through the neighborhood, through the yeca, we are in a situation
I go out and put my chest out, fire in the sun
Rock&Roll, salsa, cumbia, Colombian and jazz
Drugs, alcohol, food, money and she wants more
It was such a long time to fight until I found peace
Until the day came and the shit was left behind
Maybe to understand me they have to try me a little
They think I don't imagine everything I cause
Their eyes look at me while they tell me I'm crazy
And of course I'm crazy, but let it stay between us
Ha, let it stay between us
This is not music, it's drugs
Good appetite to those people who saw me grow up
I pray that there will never be a lack of food
I just have to do the only thing I know how to do
Write my feelings on some paper
You want to buy, you want to sell, you want to steal or make a cartel
To the coin that is arriving at your house
My brother, I already went through that, I solved the problems
With the boys and with the law, so thank you
I don't need it, I'm another type
Of person and rapper, I don't know if I explain myself
I don't identify with what they want to sell me
I put all the rules and requirements here
From the small town to the big cities
Riding VK tracks, overturning realities
The street teaches its value and they are fundamental
So be careful bandit when it fits: it fits, it fits