Build a Wall - Mike Stocksdale traduction en allemand

Build a Wall

I had it up to here with the pro fear let's build a wall
Steer clear of all the immigrants cause they weren't born here
Ridiculous mentality like we got some ability just
Because our mamas pushed us out in the proper city

Raise your hand if you planned where you were raised
Did you choose who influenced you and paid for your
School and your food and your games and computer
Was daddy a user, abuser or loser?

Or angel or actor or general or senator?
A two time contender? put his life in a blender
And tell the world that it's yours, but then you're just a pretender
When we're young and we're innocent all we do is surrender

And it shapes who we are, but not who we'll be
I know it happened to you, because it happened to me
So i'll be damned if a man made line in the sand
Excuses hatred and scams and racist government bans

Build a wall that's what we gonna do
Build a wall around you

I can't believe my eyes and my ears when i listen and see
These accusations this nation is spouting loudly on TV
It's a hell of a lot of smoke with no fire
Dear mr. president this is your conscience calling
Why don't you just retire

Sell it all off as a joke you're a liar we know
Maybe the russians fucked with you the way they rigged the votes
Do they have a tape on you? in a moscow hotel room?
Watching young girls do all the nasty shit you paid them to?

It must be something cause no one in their right mind
Could be so reckless, narcissistic and unkind
Closing shelters for the poor, shrinking national parks
Provoking nuclear war, being a white power spark

The list is long, and it's just getting longer
Robert Mueller had a case, and it's just getting stronger
So after all of your drawl about building a wall
Congratulations, you get four, with bars and no phone calls

Build a wall that's what we gonna do
Build a wall around you
Build a wall that's what we gonna do
Build a wall around you

Dearest Donald, I know it's been awhile since i wrote you
But life on the outside can get hectic i suppose you
Think i'm trying to gloat, cause i'm the vessel that sank you
But mr. ex president, i just wanted to thank you

Yes you might be an illiterate, tax evading, money laundering
Crass, ass-clown evangelist, racist, homophobic, wind bag
Squandering progress and hope with every step that you take
But sir, you exposed half the country for being fake

We thought we made it so far
We raised morality's bar
What an inspiration you are
You turned that light into dark

See when they heard you, it was undeniable proof
The stupid shit they believed was undeniably true
For eight years we thought their kind had been shrinking
Maybe becoming extinct least that's what Clinton was thinkin

But you brought 'em back from the brink
They crawled from under their rocks
Like they forgot that the shit they think don't make 'em cocks

So they started creeping and cheering and beating and
Cheating and screaming hateful epithets
Like it was for a noble cause
But we could see 'em and track 'em and find 'em and
Enlighten them or simply catch em
If they got violent or broke the laws

You did more for our country than anyone will tell you
Put a magnifying glass on our problems and then you
Brought 'em out in the open
And inspired the profits
To fight for justice and hope and
Remove the crooks from office

Build a wall build a wall, that's what we gonna do
Build a wall build a wall build a wall around you
Build a wall build a wall, that's what we gonna do
Build a wall build a wall build a wall build a wall
Build a wall build a wall build a motherfuckin' wall around you

Eine Mauer bauen

Ich habe es satt mit der Angstmacherei, lasst uns eine Mauer bauen
Haltet euch fern von all den Einwanderern, denn sie wurden nicht hier geboren
Lächerliche Mentalität, als ob wir irgendeine Fähigkeit hätten, nur
Weil unsere Mamas uns in der richtigen Stadt herausgedrückt haben

Hebt eure Hand, wenn ihr geplant habt, wo ihr aufgewachsen seid
Habt ihr gewählt, wer euch beeinflusst hat und für eure
Schule, euer Essen, eure Spiele und euren Computer bezahlt hat?
War Papa ein Ausnutzer, Missbraucher oder Verlierer?

Oder Engel oder Schauspieler oder General oder Senator?
Ein zweimaliger Anwärter? Hat sein Leben in einen Mixer gesteckt
Und der Welt erzählt, dass es deins ist, aber dann bist du nur ein Blender
Wenn wir jung und unschuldig sind, geben wir uns nur hin

Und es formt, wer wir sind, aber nicht, wer wir sein werden
Ich weiß, dass es dir passiert ist, weil es mir passiert ist
Also verdammt, wenn eine von Menschen gemachte Linie im Sand
Hass und Betrug und rassistische Regierungsverbote entschuldigt

Baut eine Mauer, das werden wir tun
Baut eine Mauer um dich herum

Ich kann meinen Augen und Ohren nicht trauen, wenn ich zuhöre und sehe
Diese Anschuldigungen, die diese Nation laut im Fernsehen verbreitet
Es ist eine Menge Rauch ohne Feuer
Sehr geehrte Frau Präsidentin, hier spricht Ihr Gewissen
Warum treten Sie nicht einfach zurück?

Verkaufen Sie alles als einen Witz, Sie sind eine Lügnerin, wir wissen es
Vielleicht haben die Russen Sie verarscht, so wie sie die Wahlen manipuliert haben
Haben sie ein Band von Ihnen? In einem Moskauer Hotelzimmer?
Wo Sie jungen Mädchen zusehen, wie sie all die schmutzigen Sachen machen, für die Sie sie bezahlt haben?

Es muss etwas sein, denn niemand bei klarem Verstand
Könnte so rücksichtslos, narzisstisch und unfreundlich sein
Schutzräume für die Armen schließen, Nationalparks verkleinern
Einen Atomkrieg provozieren, ein Funke weißer Macht sein

Die Liste ist lang und wird immer länger
Robert Mueller hatte einen Fall, und er wird immer stärker
Also nach all Ihrem Gerede über den Bau einer Mauer
Herzlichen Glückwunsch, Sie bekommen vier, mit Gittern und ohne Anrufe

Baut eine Mauer, das werden wir tun
Baut eine Mauer um dich herum
Baut eine Mauer, das werden wir tun
Baut eine Mauer um dich herum

Liebste Donalda, ich weiß, es ist eine Weile her, seit ich dir geschrieben habe
Aber das Leben außerhalb kann hektisch werden, ich nehme an, du
Denkst, ich will prahlen, weil ich das Schiff bin, das dich versenkt hat
Aber Frau Ex-Präsidentin, ich wollte dir nur danken

Ja, du magst eine Analphabetin, Steuerhinterzieherin, Geldwäscherin sein,
Ein krasser, Arsch-Clown-Evangelist, Rassist, homophob, eine Quasselstrippe
Die Fortschritt und Hoffnung mit jedem Schritt, den du machst, verschwendet
Aber, Sie haben die Hälfte des Landes als Fälschung entlarvt

Wir dachten, wir hätten es so weit geschafft
Wir haben die Messlatte der Moral höher gelegt
Was für eine Inspiration du bist
Du hast dieses Licht in Dunkelheit verwandelt

Siehst du, als sie dich hörten, war es ein unwiderlegbarer Beweis
Der dumme Scheiß, den sie glaubten, war unbestreitbar wahr
Acht Jahre lang dachten wir, ihre Art wäre geschrumpft
Vielleicht am Aussterben, zumindest dachte Clinton das

Aber du hast sie vom Abgrund zurückgeholt
Sie krochen unter ihren Steinen hervor
Als ob sie vergessen hätten, dass der Scheiß, den sie denken, sie nicht zu Schwänzen macht

Also fingen sie an zu kriechen und zu jubeln und zu schlagen und
Zu betrügen und hasserfüllte Schimpfwörter zu schreien
Als wäre es für eine edle Sache
Aber wir konnten sie sehen und verfolgen und finden und
Sie aufklären oder einfach fangen
Wenn sie gewalttätig wurden oder die Gesetze brachen

Du hast mehr für unser Land getan, als dir irgendjemand sagen wird
Hast ein Vergrößerungsglas auf unsere Probleme gelegt und dann
Hast du sie ans Licht gebracht
Und die Propheten inspiriert
Für Gerechtigkeit und Hoffnung zu kämpfen und
Die Gauner aus dem Amt zu entfernen

Baut eine Mauer, baut eine Mauer, das werden wir tun
Baut eine Mauer, baut eine Mauer, baut eine Mauer um dich herum
Baut eine Mauer, baut eine Mauer, das werden wir tun
Baut eine Mauer, baut eine Mauer, baut eine Mauer, baut eine Mauer
Baut eine Mauer, baut eine Mauer, baut eine verdammte Mauer um dich herum