feels like home - Mike Stud traduction en allemand

feels like home

It's jumpin', I'm jumpin'...aye
200 on the dash, yeah, living fast, yeah
I'm at home in the fast lane, I'm a crash that, yeah
Left home in the past, I ain't going back there
I can't have a bad year, I said that last year
The weatherman said my heart got cold
They bite your hand with their hand out though
And it feel like home when I'm on my own, yeah
I pay the price for the life I chose (yeah)
It ain't my fault, I see better with my eyes closed
Work like a horse, yeah, I did it off the hustlе
It's never forced but I did it off thе muscle
I been tough, yeah, I did it off the muscle

Feels like home again
I feel like goin' in
All my dogs, they'll be outside again
All my dogs, ready to slide again
Hey, it feels like home again
Tonight, it feels like goin' in
New number, there's no one home again
We runnin, yeah, we runnin'

Wild outside, let me vibe out
And we all got problems to drown out
It's no surprise that I just wanted a time-out
It's the type of night to call your homies and slide out (Yeah!)
It's the type of run that you don't even gotta brag 'bout
Got so many sons in this bitch, I'm a dad now
I never front, that's why I'm never the background
I did this for me and now I'm back in my bag now
I step up, I roll back, gotta be where I'm at
I don't know what it meant, but I mean what I said
On your toes and your nails and your feet and your hair
What you need all that, what you need all that aye-aye

Hey, it feels like home again (yeah)
I can feel the walls openin' (yeah)
Sun just goin' down
And I'm just goin' out (Ooooh)
It feels like home again (yeah)
I'm on my own again
On my way and no, I'm not afraid again (No)
On my way, I ain't gon' stay, yeah

This side, on this side, it feels like home
This side, on this side, it feel like home
Work to live life and never get home
Been gone a long time, but baby, I'm home
It feels like home again
I feel like goin' in (Go)
Nighttime, when we go ridin' out
Nighttime, it's when we go slidin' out

I'm goin' hard again
There I go, turnin' my life into them bars again
You know I hate to miss your birthday, send a card again
My higher self hidin' from you, playin' hard to get
I'm done playin' hard to get with your ass
So, I'm still in the moment
Weekday, turned up, feel like MAKONNEN
When you talk to me, girl, it feel like an omen
Ain't been back, but I feel like I'm home again

This side, on this side, it feels like home
This side, on this side, it feel like home
Work to live life and never get home
Been gone a long time, but baby, I'm home
It feels like home again
I'm on my own again
On my way and no, we're not afraid again
On my way, I ain't gon' stay, yeah

Fühlt sich an wie Zuhause

Es geht ab, ich springe...aye
200 auf dem Tacho, ja, leb' schnell, ja
Bin daheim in der Spur, mach' Bums, ja
Lieg' Heim hinter mir, geh nicht zurück
Hätt' kein schlechtes Jahr, und das versprach ich schon
Der Wetterbericht sagt, mein Herz ist kalt
Sie beiß'n die Hand, die ihnen hilft
Es fühlt sich an wie Zuhaus', wenn ich für mich bin, ja
Ich zahl den Preis für das Leben, das ich wähl (ja)
Nicht meine Schuld, ich seh' mehr mit Aug'n zu
Schuft' wie ein Pferd, ja, kam alles vom Hustle
Niemals erzwungen, kam alles vom Instinkt
War stets hart, kam alles aus der Kraft

Fühlt sich an wie Zuhaus' wieder
Ich will richtig loslegen
Alle Kumpels draußen wieder
Alle Kumpels startklar wieder
Hey, fühlt sich an wie Zuhaus'
Heut' spür ich diesen Drive
Neue Nummer, niemand daheim
Wir joggen, ja, wir joggen

Draußen wild, lass mich chillen
Wir ham' alle Probleme zu ertränken
Kein Wunder, ich wollt' nur 'ne Pause
Perfekte Nacht, um die Jungs zu rufen und abzuziehn (Ja!)
So ein Abend, über den man nicht mal prahlt
So viele Söhne hier drin, ich bin jetzt Paps
Ich tu nie so, drum nie im Hintergrund
Ich tat's für mich und bin zurück im Business
Ich geh vor, roll' zurück, muss präsent sein
Verstand ich nicht, doch mein Wort gilt
Auf Zehnspitzen und Nägeln und Füßen und Haar
Wozu all das brauchst du, wozu denn all das? aye-aye

Hey, fühlt sich an wie Zuhaus' (ja)
Fühl', wie die Mauern sich öffnen (ja)
Sonne geht gerade unter
Und ich zieh aus zum Club (Ooooh)
Fühlt sich an wie Zuhaus' (ja)
Bin wieder solo unterwegs
Schon unterwegs und ich fürcht' mich nicht mehr
Unterwegs, ich bleib' nicht hier, yeah

Hier draußen fühlts sich an wie Heim
Hier draußen fühlt es an wie Zuhaus'
Schufte fürs Leben, komm' nie an
War lang fort, Schatz, doch jetzt bin ich daheim
Fühlt sich an wie Zuhaus' wieder
Ich will jetzt unterwegs sein (Go)
Nächtliche Stunden, wenn wir starten
Nächtliche Stunden, Actionzeit

Ich geb wieder Vollgas
Da schreib' ich mein Leben in Reim'
Magic day - dein Geburtstag, schick' ne Karte
Mein bessr's Ich verbirgt sich vorm Du, komm' nicht heran
Ich spiel doch nicht Unnahbar mehr mit dir
Also leb' ich den Moment aus
Wochentag, feierstark, wie MAKONNEN
Wenn du mit mir sprichst, fühlts wie Omen
War nicht zurück, doch fühlt sich an wie Heim

Hier draußen fühlts sich an wie Heim
Hier draußen fühlt es an wie Zuhaus'
Schufte fürs Leben, komm' nie an
War lang fort, Schatz, doch jetzt bin ich daheim
Fühlt sich an wie Zuhaus' wieder
Bin wieder solo
Unterwegs und wir fürcht'n uns nicht
Unterweg's, ich bleib' nicht hier, yeah