right now - Mike Stud traduction en allemand

right now

Yeah, da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Yeah, yeah
Da-ra-ra, ra
You got everything but let me add to ya
I done fucked around and got attached to ya
If you running out of steam, I got some gas for ya
Just run it up with me, I never ask for much
Never ask for much

But, there's some things that I can't do
I can't stay but I can't move
I need me but I need you, I need you
But I don't know when
Don't know when it all gon' end
Wonder where it all begins
And I don't know how
Don't know how it all gon' end
But maybe that all depends
I'm thinking right now, yeah
I'm living right now
We're thinking right now (yeah)
Let's get it right now (yay)

Life ain't easy
Better go slow
I try to, but with the money I don't (nah)
Life ain't easy
Why you goin' fast?
Gotta look around, make sure you don't crash
It's a little bit better, better, better with you (yuh) yay
It's a little bit better, when we're together, it's true, with you, yay
Life ain't easy (life ain't easy) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I'm on a wave right now (yuh) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra

When we're old and gray
We gon' remember what it feel like
The colder days, we used to wonder how to feel right
But those the days that show you how you gotta live life
You gotta feel right, gotta live life

But there's some things that I can't do
I can't stay but I can't move
I need me but I need you, I need you
But I don't know when
Don't know when it all gon' end
Wonder where it all begins
And I don't know how
Don't know how it all gon' end
But maybe that all depends
I'm thinking right now, yeah
I'm living right now (yeah)
We're thinking right now, ayy
Let's get it right now (yay)

Life ain't easy (life ain't easy) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I'm on a wave right now (nah) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Life ain't easy
Better go slow
I try to, but with the money I don't
Life ain't easy
Why you goin' fast?
Gotta look around, make sure you don't crash
It's a little bit better, better, better with you (uh) yay
It's a little bit better, when we're together, it's true, with you
Yeah

In the older days I used to wonder how the cash come
Nowadays me and my homies run the backup
But those the days I learned how to let the bags come
Let's run the bag up then

I'm thinking right now, yeah
I'm living right now (da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
We're thinking right now (ay)
Let's get it right now (da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
Life ain't easy (life ain't easy) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I'm on a wave right now (nah) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra

genau jetzt

Yeah, da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Yeah, yeah
Da-ra-ra, ra
Du hast alles, aber lass mich dir noch was geben
Ich hab rumgealbert und mich an dich gebunden
Wenn dir die Puste ausgeht, hab ich Benzin für dich
Mach einfach mit mir mit, ich verlange nie viel
Verlange nie viel

Aber, es gibt Dinge, die ich nicht tun kann
Ich kann nicht bleiben, aber ich kann mich nicht bewegen
Ich brauche mich, aber ich brauche dich, ich brauche dich
Aber ich weiß nicht wann
Weiß nicht, wann das alles enden wird
Frage mich, wo das alles beginnt
Und ich weiß nicht wie
Weiß nicht, wie das alles enden wird
Aber vielleicht hängt das alles davon ab
Ich denke genau jetzt, yeah
Ich lebe genau jetzt
Wir denken genau jetzt (yeah)
Lass es uns genau jetzt schaffen (yay)

Das Leben ist nicht einfach
Mach besser langsam
Ich versuch's, aber mit dem Geld tu ich's nicht (nee)
Das Leben ist nicht einfach
Warum bist du so schnell?
Musst dich umschauen, sicherstellen, dass du keinen Unfall baust
Es ist ein bisschen besser, besser, besser mit dir (juh) yay
Es ist ein bisschen besser, wenn wir zusammen sind, es ist wahr, mit dir, yay
Das Leben ist nicht einfach (Leben ist nicht einfach) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ich bin gerade auf einer Welle (juh) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra

Wenn wir alt und grau sind
Werden wir uns erinnern, wie es sich anfühlt
Die kälteren Tage, wir fragten uns, wie man sich richtig fühlt
Aber das sind die Tage, die dir zeigen, wie du leben musst
Du musst dich richtig fühlen, musst das Leben leben

Aber es gibt Dinge, die ich nicht tun kann
Ich kann nicht bleiben, aber ich kann mich nicht bewegen
Ich brauche mich, aber ich brauche dich, ich brauche dich
Aber ich weiß nicht wann
Weiß nicht, wann das alles enden wird
Frage mich, wo das alles beginnt
Und ich weiß nicht wie
Weiß nicht, wie das alles enden wird
Aber vielleicht hängt das alles davon ab
Ich denke genau jetzt, yeah
Ich lebe genau jetzt (yeah)
Wir denken genau jetzt, ayy
Lass es uns genau jetzt schaffen (yay)

Das Leben ist nicht einfach (Leben ist nicht einfach) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ich bin gerade auf einer Welle (nee) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Das Leben ist nicht einfach
Mach besser langsam
Ich versuch's, aber mit dem Geld tu ich's nicht
Das Leben ist nicht einfach
Warum bist du so schnell?
Musst dich umschauen, sicherstellen, dass du keinen Unfall baust
Es ist ein bisschen besser, besser, besser mit dir (uh) yay
Es ist ein bisschen besser, wenn wir zusammen sind, es ist wahr, mit dir
Yeah

In früheren Tagen fragte ich mich, wie das Geld kommt
Heutzutage geben ich und meine Kumpels Rückendeckung
Aber das waren die Tage, an denen ich lernte, wie man das Geld kommen lässt
Lass uns dann das Geld machen

Ich denke genau jetzt, yeah
Ich lebe genau jetzt (da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
Wir denken genau jetzt (ay)
Lass es uns genau jetzt schaffen (da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
Das Leben ist nicht einfach (Leben ist nicht einfach) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ich bin gerade auf einer Welle (nee) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra