Paroles et traduction Mike Stud - right now

right now

Yeah, da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Yeah, yeah
Da-ra-ra, ra
You got everything but let me add to ya
I done fucked around and got attached to ya
If you running out of steam, I got some gas for ya
Just run it up with me, I never ask for much
Never ask for much

But, there's some things that I can't do
I can't stay but I can't move
I need me but I need you, I need you
But I don't know when
Don't know when it all gon' end
Wonder where it all begins
And I don't know how
Don't know how it all gon' end
But maybe that all depends
I'm thinking right now, yeah
I'm living right now
We're thinking right now (yeah)
Let's get it right now (yay)

Life ain't easy
Better go slow
I try to, but with the money I don't (nah)
Life ain't easy
Why you goin' fast?
Gotta look around, make sure you don't crash
It's a little bit better, better, better with you (yuh) yay
It's a little bit better, when we're together, it's true, with you, yay
Life ain't easy (life ain't easy) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I'm on a wave right now (yuh) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra

When we're old and gray
We gon' remember what it feel like
The colder days, we used to wonder how to feel right
But those the days that show you how you gotta live life
You gotta feel right, gotta live life

But there's some things that I can't do
I can't stay but I can't move
I need me but I need you, I need you
But I don't know when
Don't know when it all gon' end
Wonder where it all begins
And I don't know how
Don't know how it all gon' end
But maybe that all depends
I'm thinking right now, yeah
I'm living right now (yeah)
We're thinking right now, ayy
Let's get it right now (yay)

Life ain't easy (life ain't easy) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I'm on a wave right now (nah) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Life ain't easy
Better go slow
I try to, but with the money I don't
Life ain't easy
Why you goin' fast?
Gotta look around, make sure you don't crash
It's a little bit better, better, better with you (uh) yay
It's a little bit better, when we're together, it's true, with you
Yeah

In the older days I used to wonder how the cash come
Nowadays me and my homies run the backup
But those the days I learned how to let the bags come
Let's run the bag up then

I'm thinking right now, yeah
I'm living right now (da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
We're thinking right now (ay)
Let's get it right now (da-ra-ra-ra-ra-ra-ra)
Life ain't easy (life ain't easy) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I'm on a wave right now (nah) da-ra-ra-ra-ra-ra-ra

прямо сейчас

Да, да-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Да, да
Да-ра-ра, ра
У тебя есть всё, но позволь мне добавить
Я крутился вокруг и привязался к тебе
Если ты выдыхаешься, у меня есть для тебя бензин
Просто беги со мной, я многого не прошу
Многого не прошу

Но есть вещи, которые я не могу сделать
Я не могу остаться, но я не могу двигаться дальше
Ты нужна мне, но и ты мне нужна
Но я не знаю когда
Не знаю, когда все это закончится
Интересно, где все это начинается
И я не знаю как
Не знаю, как все это закончится
Но, может быть, все это зависит от...
Я думаю прямо сейчас, да
Я живу прямо сейчас
Мы думаем прямо сейчас (да)
Давай сделаем это прямо сейчас (да)

Жизнь нелегка
Лучше тише едешь
Я пытаюсь, но с деньгами я не такой (нет)
Жизнь нелегка
Почему ты так спешишь?
Оглянись по сторонам, убедись, что ты не разобьешься
Немного лучше, лучше, лучше с тобой (да) да
Немного лучше, когда мы вместе, это правда, с тобой, да
Жизнь нелегка (жизнь нелегка) да-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Я на волне прямо сейчас (да) да-ра-ра-ра-ра-ра-ра

Когда мы станем старыми и седыми
Мы вспомним, на что это было похоже
В холодные дни мы задавались вопросом, как почувствовать себя хорошо
Но именно эти дни показывают тебе, как нужно жить
Ты должна чувствовать себя хорошо, должна жить полной жизнью

Но есть вещи, которые я не могу сделать
Я не могу остаться, но я не могу двигаться дальше
Ты нужна мне, но и ты мне нужна
Но я не знаю когда
Не знаю, когда все это закончится
Интересно, где все это начинается
И я не знаю как
Не знаю, как все это закончится
Но, может быть, все это зависит от...
Я думаю прямо сейчас, да
Я живу прямо сейчас (да)
Мы думаем прямо сейчас, да
Давай сделаем это прямо сейчас (да)

Жизнь нелегка (жизнь нелегка) да-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Я на волне прямо сейчас (нет) да-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Жизнь нелегка
Лучше тише едешь
Я пытаюсь, но с деньгами я не такой
Жизнь нелегка
Почему ты так спешишь?
Оглянись по сторонам, убедись, что ты не разобьешься
Немного лучше, лучше, лучше с тобой (у) да
Немного лучше, когда мы вместе, это правда, с тобой
Да

Раньше я задавался вопросом, откуда берутся деньги
Сейчас мы с корешами рулим тылом
Но именно в те дни я узнал, как позволить деньгам течь рекой
Давай тогда набьем карманы

Я думаю прямо сейчас, да
Я живу прямо сейчас (да-ра-ра-ра-ра-ра-ра)
Мы думаем прямо сейчас (да)
Давай сделаем это прямо сейчас (да-ра-ра-ра-ра-ра-ра)
Жизнь нелегка (жизнь нелегка) да-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Я на волне прямо сейчас (нет) да-ра-ра-ра-ра-ра-ра