Mike + The Mechanics - All the Light I Need - traduction des paroles en russe




All the Light I Need
Весь свет, что мне нужен
I read all the philosophies
Я изучил все философии,
The theory ideologies
Все теоретические идеологии.
They leave me cold I sit around at tables talking
Они оставляют меня равнодушным. Я сижу за столами, разговариваю
Long into the night and when we're walking home
Долго в ночи, и когда мы идем домой,
You take me by the hand
Ты берешь меня за руку,
You say you understand
Ты говоришь, что понимаешь,
And this is all the light I need
И это весь свет, что мне нужен.
I know we've had our ups and downs
Я знаю, у нас были свои взлеты и падения,
I play the fool I play the clown
Я валяю дурака, я кривляюсь,
Just like a man
Как и любой мужчина.
I think it wouldn't be so bad
Я думаю, все было бы не так уж плохо,
If only you believed I had some kind of plan
Если бы ты только верила, что у меня есть какой-то план.
But as the evening fades
Но когда вечер угасает,
You say you're going to stay
Ты говоришь, что останешься,
And this is all the light I need
И это весь свет, что мне нужен.
And these are all the clothes that keep me warm
И это вся одежда, что согревает меня.
You come to me and then
Ты приходишь ко мне, и тогда
You love me once again
Ты снова любишь меня,
And this is all the light I need
И это весь свет, что мне нужен.
When we found the going tough
Когда нам было трудно,
You always seemed to have enough
У тебя всегда хватало сил,
To pull us through
Чтобы вытащить нас.
Although I never mention it
Хотя я никогда не говорю об этом,
I often wonder how I'd manage without you
Я часто думаю, как бы я справился без тебя.
You say that in the end
Ты говоришь, что в конце концов
You'll always be my friend
Ты всегда будешь моим другом,
And this is all the light I need
И это весь свет, что мне нужен.
And these are all the clothes that keep me warm
И это вся одежда, что согревает меня.
You come to me and then
Ты приходишь ко мне, и тогда
You love me once again
Ты снова любишь меня,
And this is all the light I need
И это весь свет, что мне нужен.
You say that in the end
Ты говоришь, что в конце концов
You'll always be my friend
Ты всегда будешь моим другом,
And this is all the light I need
И это весь свет, что мне нужен.
And these are all the clothes that keep me warm
И это вся одежда, что согревает меня.
You come to me and then
Ты приходишь ко мне, и тогда
You love me once again
Ты снова любишь меня,
This is all the light I need
Это весь свет, что мне нужен.
This is all the light I need
Это весь свет, что мне нужен.
And these are all the clothes that keep me warm
И это вся одежда, что согревает меня.
This is all the light I need
Это весь свет, что мне нужен.
And these are all the clothes that keep me warm
И это вся одежда, что согревает меня.
This is all the light I need
Это весь свет, что мне нужен.





Writer(s): Mike Rutherford, Ba Robertson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.