Paroles et traduction Mike + The Mechanics - Background Noise

Background Noise

These streets
These streets have beats that linger
These trigger fingers seldom caress
The best sound
Comes from nowhere
In These streets
We speak in conversations
Caught up in invitations
And yet
The best sound comes from nowhere
Out of nothing
In the background noise
Comes the world of choice
In the distance a familiar voice
It's the one, it's the one
I adore
In the background noise
I can hear you call
With such persistence
That I have to fall
It's the one, it's the one
I adore
What gives what takes
I'm always considered a contender
I surrender I surrender
In the background noise
Comes the world of choice
In the distance a familiar voice
It's the one, it's the one
I adore
In the background noise
I can hear you call
With such persistence
That I have to fall
It's the one, it's the one
I adore
These streets

Фоновый шум

Эти улицы
Эти улицы хранят ритмы, что не смолкают,
Эти чуткие пальцы редко ласкают,
Лучший звук
Приходит из ниоткуда
На этих улицах
Мы говорим в беседах,
Пойманы в ловушку приглашений,
И всё же
Лучший звук приходит из ниоткуда
Из ничего
В фоновом шуме
Возникает мир выбора
Вдали знакомый голос
Это тот самый, это тот самый,
Который я обожаю
В фоновом шуме
Я слышу твой зов,
Настолько настойчивый,
Что я должен пасть
Это тот самый, это тот самый,
Который я обожаю
Что дает, что берет
Меня всегда считают претендентом
Я сдаюсь, я сдаюсь
В фоновом шуме
Возникает мир выбора
Вдали знакомый голос
Это тот самый, это тот самый,
Который я обожаю
В фоновом шуме
Я слышу твой зов,
Настолько настойчивый,
Что я должен пасть
Это тот самый, это тот самый,
Который я обожаю
Эти улицы