Paroles et traduction Mike + The Mechanics - Get Up

Get up
Do you remember how we used to say
Nothing could ever, oh, stand in our way?
It's no use pretending things are still the same
'Cause we're no longer head of the game
Well, I've already gone
Through it all and it's true
If you want to survive
There's just one thing to do
Yeah, get up and do something
Get up and take control of your life
Get up and do something about it, baby (Get up)
You'll never make the same mistake twice, yeah
Just like a flyer high above the ground
I'm on a tightrope, I'm afraid to look down
Yes, I'm almost approaching the point of no return
Sometimes I wonder if I'll ever learn
Well, I've already said that you ought to be proud
Listen, talking is cheap, oh, but action speaks loud
So go on, get up, do something
Get up and take control of your life
C'mon, get up and do something about it, baby
(Get up) You'll never make the same mistake twice
All of this time
You've been learning to crawl
When you're down on your knees
You've got nowhere to fall
Get up
Get up
Get up
Get up
Yeah, get up and do something
Get up and take control of your life
C'mon, get up and do something about it, baby
(Get up) You'll never make the same mistake twice
Get up and take control
Get up and prove it all
Get up and take control of your life
Get up
Get up
Get up

Вставай!
Помнишь, как мы говорили раньше?
Ничто не могло встать у нас на пути?
Бесполезно притворяться, что все по-прежнему.
Потому что мы больше не возглавляем игру.
Что ж, я уже ушел.
Через все это, и это правда.
Если хочешь выжить ...
Есть только одна вещь, которую нужно сделать.
Да, вставай и сделай что-нибудь.
Вставай и возьми контроль над своей жизнью.
Вставай и сделай что-нибудь с этим, детка (Вставай)
Ты никогда не совершишь ту же ошибку дважды, да.
Прямо как летчик высоко над землей.
Я на канате, боюсь смотреть вниз.
Да, я почти приближаюсь к точке невозврата.
Иногда мне интересно, узнаю ли я когда-нибудь ...
Что ж, я уже говорил, что ты должна гордиться мной.
Слушай, говорить-это дешево, О, но действия говорят громко.
Так давай же, вставай, сделай что-нибудь!
Вставай и возьми контроль над своей жизнью.
Давай, вставай и сделай что-нибудь с этим, детка.
(Вставай) ты никогда не совершишь ту же ошибку дважды.
Все это время ...
Ты учишься ползать,
когда стоишь на коленях.
Тебе некуда упасть.
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Да, вставай и сделай что-нибудь.
Вставай и возьми контроль над своей жизнью.
Давай, вставай и сделай что-нибудь с этим, детка.
(Вставай) ты никогда не совершишь ту же ошибку дважды.
Вставай и возьми себя в руки.
Вставай и докажи это всем.
Вставай и возьми контроль над своей жизнью.
Вставай!
Вставай!
Вставай!