Paroles et traduction Mike + The Mechanics - Hanging By a Thread (Live; 2014 - Remaster)

Hanging By a Thread (Live; 2014 - Remaster)

And through the grief and pain, I'm half insane
I give an inch you take a mile
You throw away the key, ignore my plea
You cut me down without a trial

(You keep me hanging by...) hanging by a thread
(You keep me hanging by...) leaving me for dead
(You keep me hanging by...) I heard it when you said,
(You keep me hanging by...) "Keep him hanging by a thread"

You throw a length of rope, I grab, you hope,
It's just enough to hang myself
I make a fatal slip, I lose my grip
There's no-one left to call for help

(You keep me hanging by...) hanging by a thread
(You keep me hanging by...) leaving me for dead
(You keep me hanging by...) I'm not finished yet
(You keep me hanging by...) I'm still hanging by a thread

I hear a final scream, another dream
I hear it then I start to go (hang him by a thread)
I recognise the pain, a time to play
Then stuck me to the afterglow (hang him by a thread)
Then I wake up wet, soaked in sweat
Tell you all you want to know (hang him by a...)

Висящий на ниточке (Live; 2014 - Ремастеринг)

И в горе и в боли, я наполовину безумен
Я даю дюйм, ты берешь милю
Ты бросаешь ключ, игнорируешь мою мольбу
Ты убиваешь меня без суда

(Ты держишь меня висящим на...) висящим на ниточке
(Ты держишь меня висящим на...) оставляя меня умирать
(Ты держишь меня висящим на...) Я слышал, как ты сказал
(Ты держишь меня висящим на...) "Держи его на ниточке"

Ты бросаешь веревку, я хватаюсь, ты надеешься
Ее достаточно, чтобы повесить меня
Я делаю роковую ошибку, теряю равновесие
Звать на помощь некого

(Ты держишь меня висящим на...) висящим на ниточке
(Ты держишь меня висящим на...) оставляя меня умирать
(Ты держишь меня висящим на...) Я еще не закончил
(Ты держишь меня висящим на...) Я все еще вишу на ниточке

Я слышу последний крик, еще один сон
Я слышу его, а потом начинаю уходить (повесь его на ниточку)
Я узнаю боль, время поиграть
И пригвоздил меня к последнему отблеску (повесь его на ниточку)
Потом я просыпаюсь мокрым, в поту
Говорю тебе все, что ты хочешь знать (повесь его на...)