Paroles et traduction Mike + The Mechanics - Nobody Told Me (2014 - Remaster)

Nobody Told Me (2014 - Remaster)

Nobody told me what I had to do to make you happy
Nobody told me what I had to do to make you stay
Somebody help me, how can I get your attention
Somebody tell me, why have we ended up this way
When I first saw you
Darling always from the start, I wanted to be with you
If I could only hold you
Take you in my arms, I can be there too
Tell me again, is there nothing I can do
To make you belive, every word I'm saying is true
Tell me you know what I mean
Nobody told me that I would be running round in circles
Nobody told me I'd just be waiting by the phone
Somebody help me, tell me ther's no misunderstanding
Somebody tell me, why am I sitting here alone
All I'm asking
Darling look into my eyes, tell me what you see
Is it a dream
Or is it a fading memory, of you and me
Tell me again, is there nothing I can do
To make you belive, every word I'm saying is true
Tell me you know what I mean
Nobody told me what I had to do to make you happy
Nobody told me what I had to do to make you stay
Somebody help me, how can I get your attention
Somebody tell me, why we've ended up this way
Nobody told me, Nobody told me
Somebody help me, Somebody help me

Мне никто не говорил (2014 - Ремастер)

Мне никто не говорил, что мне нужно сделать, чтобы ты была счастлива
Мне никто не говорил, что мне нужно сделать, чтобы ты осталась
Кто-нибудь, помогите мне, как мне привлечь твое внимание
Кто-нибудь, скажите мне, почему мы оказались в таком положении
Когда я впервые увидел тебя
Любимая, с самого начала я хотел быть с тобой
Если бы я только мог обнять тебя
Прижать к себе, я тоже могу быть рядом
Скажи мне еще раз, неужели я ничего не могу сделать
Чтобы ты поверила, что каждое мое слово — правда
Скажи, что ты понимаешь, о чем я
Мне никто не говорил, что я буду бегать по кругу
Мне никто не говорил, что я буду просто ждать у телефона
Кто-нибудь, помогите мне, скажите, что здесь нет недопонимания
Кто-нибудь, скажите мне, почему я сижу здесь один
Все, о чем я прошу
Любимая, посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь
Это сон
Или это угасающее воспоминание о нас с тобой
Скажи мне еще раз, неужели я ничего не могу сделать
Чтобы ты поверила, что каждое мое слово — правда
Скажи, что ты понимаешь, о чем я
Мне никто не говорил, что мне нужно сделать, чтобы ты была счастлива
Мне никто не говорил, что мне нужно сделать, чтобы ты осталась
Кто-нибудь, помогите мне, как мне привлечь твое внимание
Кто-нибудь, скажите мне, почему мы оказались в таком положении
Мне никто не говорил, мне никто не говорил
Кто-нибудь, помогите мне, кто-нибудь, помогите мне