Paroles et traduction Mike & The Mechanics - Stop Baby

Stop Baby

Open your eyes
Tell me what′s on your mind
Don't try to hide
Baby, what′s wrong

You never lie
But you don't know what to say
Now I look in your eyes
I can see it's all gone

Stop, baby
You don′t understand and I say
Stop, baby
You don′t know what you're doing and I say
Stop, baby
You′re breaking my heart and I say
Stop, baby
Think it over again and I say
Stop

Where will you go
Where will you stay tonight
Is there someone you know
Are you sure you're alright

I never cry
I never could show the pain
But I won′t survive
Now it's all gone

Stop, baby
You don′t understand and I say
Stop, baby
You don't know what you're doing and I say
Stop, baby
You′re breaking my heart and I say
Stop, baby
Think it over again and I say
Stop

Остановись, малышка

Открой глаза,
Скажи, что у тебя на уме.
Не пытайся скрывать,
Малышка, что не так?

Ты никогда не лжешь,
Но ты не знаешь, что сказать.
Теперь я смотрю в твои глаза,
И вижу, что всё кончено.

Остановись, малышка,
Ты не понимаешь, и я говорю:
Остановись, малышка,
Ты не знаешь, что делаешь, и я говорю:
Остановись, малышка,
Ты разбиваешь мне сердце, и я говорю:
Остановись, малышка,
Подумай ещё раз, и я говорю:
Остановись.

Куда ты пойдешь?
Где ты будешь сегодня?
Есть ли кто-то, кого ты знаешь?
Ты уверена, что с тобой всё в порядке?

Я никогда не плачу,
Я никогда не мог показать боль,
Но я не выживу,
Теперь всё кончено.

Остановись, малышка,
Ты не понимаешь, и я говорю:
Остановись, малышка,
Ты не знаешь, что делаешь, и я говорю:
Остановись, малышка,
Ты разбиваешь мне сердце, и я говорю:
Остановись, малышка,
Подумай ещё раз, и я говорю:
Остановись.