Paroles et traduction Mike + The Mechanics - The Ghost of Sex and You

It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world

It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back

It′s an unexceptional day
She's an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth

It′s an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent

It wasn't in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you

I held her hand outside the hotel
Kissed her mouth in the back of the car
Whether fact or fantasy
I knew we'd gone too far

I feel her breath on the back of my neck
She′s lying naked here on the floor
Wrap the sheet around her
Disappear beyond the door

It wasn′t in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you

It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
The ghost of sex and you

It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
Sex and you

It's an unexceptional day
She′s an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
Sex and you

It's an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
The ghost of sex and you

Это была невероятная ночь.
Она была ничем не примечательной девушкой.
Ты не можешь назвать это поэзией.
Но это изменило мой мир.

Это был незабываемый рассвет.
Она была неоспоримым фактом.
Даже если бы я мог
Возможно, я не получу его обратно.

Это необычный день.
Она-неизбежная истина.
Бескомпромиссный восторг
Отстранен от занятий с юности.

Это непростительная ложь.
Мне нечего сказать в свое оправдание.
Не может быть прощения.
Предостеречь от этого спуска.

Это было не во сне.
В кино или по телевизору
Это действительно происходило.
Это происходит со мной.
Хотя я могу протестовать.
Предположим я никогда не знал
Призрак возвращается, чтобы преследовать меня.
Призрак секса и тебя.

Я держал ее за руку у входа в отель.
Поцеловал ее в губы на заднем сиденье машины.
Факт это или фантазия
Я знал, что мы зашли слишком далеко.

Я чувствую ее дыхание на затылке.
Она лежит голая на полу.
Заверни ее в простыню.
Исчезни за дверью.

Это было не во сне.
В кино или по телевизору
Это действительно происходило.
Это происходит со мной.
Хотя я могу протестовать.
Предположим я никогда не знал
Призрак возвращается, чтобы преследовать меня.
Призрак секса и тебя.

Это была невероятная ночь.
Она была ничем не примечательной девушкой.
Ты не можешь назвать это поэзией.
Но это изменило мой мир.
Призрак секса и тебя.

Это был незабываемый рассвет.
Она была неоспоримым фактом.
Даже если бы я мог
Возможно, я не получу его обратно.
Секс и ты

Это необычный день.
Она-неизбежная истина.
Бескомпромиссный восторг
Отстранен от занятий с юности.
Секс и ты

Это непростительная ложь.
Мне нечего сказать в свое оправдание.
Не может быть прощения.
Предостеречь от этого спуска.
Призрак секса и тебя.