Paroles et traduction Mike + The Mechanics - When My Feet Don't Touch the Ground

When My Feet Don't Touch the Ground

If the weight of the world
Starts to fall down on me
There's a whisper in my heart
There's a voice to set me free
When my feet don't touch the ground, I know
I know it's you
When my feet don't touch the ground, then I know
I know you're around
Everytime I lose my way
Something brings me home
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
Time will leave my cares alone
There are days that I forget
But then your sunlight hits my window
I couldn't ask for any more
When my feet don't touch the ground, I know
I know it's you
When my feet don't touch the ground
Oh that's how I know that you're around
Everytime I lose my way
Something brings me home
All I ever needed was you to take my hand
And all I ever needed was you to understand
I can feel you close to me
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah, yeah yeah
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah
When my feet don't touch the ground, I know
I know it's you
When my feet don't touch the ground
Yeah that's how I know you're around
When my feet don't touch the ground, I know
Yes I know it's you
When my feet don't touch the ground
That's how I know that you're around
That's how I know you're around
Yeah that's how I know you're around

Когда мои ноги не касаются земли

Если тяжесть мира
Начинает давить на меня,
В моем сердце шепот,
Голос, что освобождает меня.
Когда мои ноги не касаются земли, я знаю,
Я знаю, это ты.
Когда мои ноги не касаются земли, тогда я знаю,
Я знаю, ты рядом.
Каждый раз, когда я сбиваюсь с пути,
Что-то возвращает меня домой.
О, да, да
О, да, да
Время оставит мои заботы в покое.
Бывают дни, когда я забываю,
Но потом твой солнечный свет попадает в мое окно,
И я не мог просить большего.
Когда мои ноги не касаются земли, я знаю,
Я знаю, это ты.
Когда мои ноги не касаются земли,
Вот так я знаю, что ты рядом.
Каждый раз, когда я сбиваюсь с пути,
Что-то возвращает меня домой.
Все, что мне когда-либо было нужно, это чтобы ты взяла меня за руку,
И все, что мне когда-либо было нужно, это чтобы ты поняла.
Я чувствую тебя рядом с собой.
О, да, да
О, да, да, да, да
О, да, да
О, да, да
Когда мои ноги не касаются земли, я знаю,
Я знаю, это ты.
Когда мои ноги не касаются земли,
Да, вот так я знаю, что ты рядом.
Когда мои ноги не касаются земли, я знаю,
Да, я знаю, это ты.
Когда мои ноги не касаются земли,
Вот так я знаю, что ты рядом.
Вот так я знаю, что ты рядом.
Да, вот так я знаю, что ты рядом.