Paroles et traduction Mike + The Mechanics - Word of Mouth (East West Mix) [2014 Remastered]

Word of Mouth (East West Mix) [2014 Remastered]

Now the world is getting older
There's a few things to be said
Do you believe the things they told you
Do you believe the things you've read
There's a rumour on the corner
But it's always been denied
Cause they don't want you any wiser
You're just toeing the party line
From the west side to the east side
From the north side to the south
You'll never get back information
If you believe in the word of mouth
Look out for those who still want to hang on
Look out for those who live in the past
Get out and listen to the whisper
Because the times are changing fast
From the west side to the east side
From the north side to the south
You'll never get bad information
If you believe in the word of mouth
You don't believe the information
You don't believe it when it's denied
So when you're reading explanations
You have to read between the lines
From the west side to the east side
Through the windows I'm looking out
You'll never get back information
If you believe in the word of mouth

Сарафанное радио (East West Mix) [2014 Remastered]

Мир, милая, стареет,
И кое-что нужно сказать.
Веришь ли ты тому, что тебе говорили,
Веришь ли ты тому, что прочла?
На углу ходят слухи,
Но их всегда отрицают.
Ведь им не нужна твоя мудрость,
Ты просто следуешь генеральной линии.
С запада на восток,
С севера на юг,
Ты никогда не получишь информацию,
Если веришь сарафанному радио.
Берегись тех, кто хочет цепляться за прошлое,
Берегись тех, кто живет в прошлом.
Выйди и прислушайся к шепоту,
Ведь времена меняются быстро.
С запада на восток,
С севера на юг,
Ты никогда не получишь ложную информацию,
Если веришь сарафанному радио.
Ты не веришь информации,
Ты не веришь, когда ее отрицают.
Так что, читая объяснения,
Ты должна читать между строк.
С запада на восток,
В окна я смотрю,
Ты никогда не получишь достоверную информацию,
Если веришь сарафанному радио.