Paroles et traduction Mike + The Mechanics - You Are the One

You Are the One

Time from the man, who will live while he can, on his own
Pass by the dream, it's movie you've seen once before
Tears in the rain, as you wave at the plane
As it climbs through the clouds, to the sun

You are the one, oh, you are the one
You make it all worthwhile, you make it all worthwhile
You are the one, oh, you are the one
You make it all worthwhile, you make it all worthwhile
I see your picture smiling back at me
But I'm afraid of the future, I'm afraid you won't see

Look for the slave, is he trying to wave or to drown?
There at the start, he'll be there when your heart touches down
Drawn to the pain, like a moth to a flame
As he climbs through the clouds, to the sun

You are the one, oh, you are the one
You make it all worthwhile, you make it all worthwhile
You are the one (you are the one)
Oh, you are the one (you're the only one)
You make it all worthwhile (you make it all worthwhile)
You make it all worthwhile
I see your picture smiling back at me
But I'm afraid of the future, I'm afraid you won't see

Tu es la seule

Le temps de l'homme, qui vivra tant qu'il pourra, seul
Passe le rêve, c'est un film que tu as déjà vu une fois
Des larmes sous la pluie, alors que tu fais signe à l'avion
Alors qu'il grimpe à travers les nuages, vers le soleil

Tu es la seule, oh, tu es la seule
Tu rends tout cela valable, tu rends tout cela valable
Tu es la seule, oh, tu es la seule
Tu rends tout cela valable, tu rends tout cela valable
Je vois ton image me sourire
Mais j'ai peur de l'avenir, j'ai peur que tu ne le voies pas

Cherche l'esclave, essaie-t-il de faire signe ou de se noyer ?
Il est là au début, il sera là lorsque ton cœur atterrira
Attiré par la douleur, comme un papillon de nuit vers une flamme
Alors qu'il grimpe à travers les nuages, vers le soleil

Tu es la seule, oh, tu es la seule
Tu rends tout cela valable, tu rends tout cela valable
Tu es la seule (tu es la seule)
Oh, tu es la seule (tu es la seule)
Tu rends tout cela valable (tu rends tout cela valable)
Tu rends tout cela valable
Je vois ton image me sourire
Mais j'ai peur de l'avenir, j'ai peur que tu ne le voies pas