Paroles et traduction Mike Viola - Bitten and Cursed

Bitten and Cursed

Bitten and cursed
Tonight I'm changing
Blood on my shirt
Tonight I'm changing

I don't sleep
I don't dream
Bed like a hearse
The dawn is breaking

Hid behind the curtain
Hid beneath the bed
System isn't working
All I see is red
No painted on tears
No symptom no sign
I feel better when you're here
Will you stay with me tonight?

I don't sleep
I don't dream
Bed like a hearse
The dawn is breaking

Укушенный и проклятый

Укушенный и проклятый,
Сегодня ночью я меняюсь.
Кровь на моей рубашке,
Сегодня ночью я меняюсь.

Я не сплю,
Мне не снятся сны.
Кровать как катафалк,
Заря занимается.

Спрятался за занавеской,
Спрятался под кроватью.
Система не работает,
Всё, что я вижу - красное.
Никаких нарисованных слёз,
Никаких симптомов, никаких признаков.
Мне лучше, когда ты рядом.
Ты останешься со мной сегодня?

Я не сплю,
Мне не снятся сны.
Кровать как катафалк,
Заря занимается.