Paroles et traduction Mike Viola - Collins

Collins

I don't know what to do with myself sitting up here alone
Never cared about the money or the fame
Life is hard and a man's need to escape himself
Cannot be overestimated
So I'll see you later
Yeah it's a blue blue world
It's a blue blue world
And I've been there and I've done it
It's a blue blue world
It's a blue blue world
And I'm just sitting up here alone

I get high with little reason
I don't know like what I'm feeling
Listening to infinity rage
It's the call of the wild
That keeps your man a child
And keeps him from merging with the universe
And keeps him guessing
It's a blue blue world
It's a blue blue world
And I've been there and I've done it
And I and I and I love it
It's a blue blue world
It's a blue blue world
And I'm just sitting up here alone

I wish I could talk in technicolor
I can't tell you about it
If you can't see it
You'll never know it and I feel sorry for you
And everything coming down through me and moving
I've never seen such infinite beauty in my life
It's like a curtain or a spider web
Can you see it?
It's a blue blue world
It's a blue blue world
And I've been there and I LOVE it
It's a blue blue world
It's a blue blue world
And I'm just sitting up here alone

Колинз

Я не знаю, чем заняться, сидя здесь один.
Мне никогда не были нужны деньги или слава.
Жизнь трудна, и потребность мужчины сбежать от себя самого...
Ее невозможно переоценить.
Так что увидимся позже.
Да, это грустный, грустный мир.
Это грустный, грустный мир.
И я был там, и я делал это.
Это грустный, грустный мир.
Это грустный, грустный мир.
И я просто сижу здесь один.

Я ловлю кайф без причины.
Я не знаю, что чувствую.
Слушаю бесконечную ярость.
Это зов дикой природы,
Который не дает твоему мужчине повзрослеть
И не позволяет ему слиться со вселенной.
И держит его в сомнениях.
Это грустный, грустный мир.
Это грустный, грустный мир.
И я был там, и я делал это.
И я, и я, и я люблю это.
Это грустный, грустный мир.
Это грустный, грустный мир.
И я просто сижу здесь один.

Жаль, что я не могу говорить в красках.
Я не могу тебе рассказать об этом.
Если ты не можешь этого увидеть,
Ты никогда не узнаешь этого, и мне жаль тебя.
И все это нисходит на меня и движется...
Я никогда в жизни не видел такой бесконечной красоты.
Это как занавес или паутина.
Ты видишь это?
Это грустный, грустный мир.
Это грустный, грустный мир.
И я был там, и я ЛЮБЛЮ это.
Это грустный, грустный мир.
Это грустный, грустный мир.
И я просто сижу здесь один.