Paroles et traduction Mike Viola - Dr. Frankenstein

Dr. Frankenstein

And I feel like giving up
And I feel like giving up
The relief that would come
Just knowing I'm done
I feel like giving up

I am yesterday's wine
Doctor Frankenstein
Under all this snow
Flowers still grow
I'm responsible for keeping you alive

And I feel like giving up
And I feel like giving up
The relief that would come
Just knowing I'm done
I feel like giving up

It's bloody and raw
Still alive in my jaw
Every dream that dies
Steals some light from your eyes
I'm responsible but running out of time

And I feel like giving up
And I feel like giving up
The relief that would come
Just knowing I'm done
I feel like giving up

Доктор Франкенштейн

И я готов сдаться,
И я готов сдаться,
Какое же будет облегчение,
Просто знать, что я закончил.
Я готов сдаться.

Я как вчерашнее вино,
Доктор Франкенштейн.
Подо всем этим снегом
Цветы всё ещё растут,
Я несу ответственность за то, чтобы ты была жива.

И я готов сдаться,
И я готов сдаться,
Какое же будет облегчение,
Просто знать, что я закончил.
Я готов сдаться.

Это кроваво и болезненно,
Всё ещё живо в моих мыслях.
Каждая мечта, что умирает,
Крадёт немного света из твоих глаз.
Я несу ответственность, но время уходит.

И я готов сдаться,
И я готов сдаться,
Какое же будет облегчение,
Просто знать, что я закончил.
Я готов сдаться.