Paroles et traduction Mike Waters - Dreams

Dreams

Came to me like visions in my sleep.
She lay beside me and we spoke about the week.
Heard about my problems and she knew she had to come.
She told me that I′m one of the best things that She'd done.

Oh, I miss you so.
Mama please don′t go.

Been to see my sister and her sons.
Been busy with her, watching over everyone.
I don't believe in heaven but I know you're living on.
You′ll be with me forever, every note in every song.

Oh, I miss you so.
Mama please don′t go.

And she sang:
Oh my love, we'll meet again in time.
I′ll be waiting on the other side.
Don't be sad just think of me and smile.
Go live dreams as I′d been living mine.

There's so much left to say,
But I gotta rest my eyes.
I thank you for today
And the reminder that I need to be helped sometimes.
For taking all this off my mind,
Until next time.

Oh my love, we′ll meet again in time.
I'll be waiting on the other side.
Don't be sad just think of me and smile.
Go live dreams as I′d been living mine.

And she sang:
Oh my love, we′ll meet again in time.
I'll be waiting on the other side.
Don′t be sad just think of me and smile.
Go live dreams as I'd been living mine.
As I′d been living mine.

Сны

Пришли ко мне, как видения во сне.
Ты лежала рядом, и мы говорили о неделе.
Ты слышала о моих проблемах и знала, что должна прийти.
Ты сказала, что я — одно из лучших, что ты сделала.

О, как же я скучаю.
Мама, пожалуйста, не уходи.

Ходил навестить мою сестру и её сыновей.
Был занят с ней, присматривал за всеми.
Я не верю в рай, но я знаю, что ты живешь дальше.
Ты будешь со мной всегда, в каждой ноте каждой песни.

О, как же я скучаю.
Мама, пожалуйста, не уходи.

И ты пела:
О, моя любовь, мы встретимся снова со временем.
Я буду ждать тебя на другой стороне.
Не грусти, просто думай обо мне и улыбайся.
Живи своими мечтами, как я жила своими.

Так много осталось несказанного,
Но мне нужно закрыть глаза.
Я благодарю тебя за сегодняшний день
И за напоминание о том, что мне иногда нужна помощь.
За то, что ты сняла это с моей души,
До следующего раза.

О, моя любовь, мы встретимся снова со временем.
Я буду ждать тебя на другой стороне.
Не грусти, просто думай обо мне и улыбайся.
Живи своими мечтами, как я жила своими.

И ты пела:
О, моя любовь, мы встретимся снова со временем.
Я буду ждать тебя на другой стороне.
Не грусти, просто думай обо мне и улыбайся.
Живи своими мечтами, как я жила своими.
Как я жила своими.