Paroles et traduction Mike Watt - baby-cradling-tree-man

In the fucked-up parade
Ridin′ on a mouse, cradlin' the aka-chan
Head for a tree-house
Leaves all gone peeled bark

Maybe just, maybe, maybe tannis root?
Ridin′ side-saddle, the mouse marchin'
Backwards the root like a tail danglin'
Downwards cradlin′
The aka-chan, cradlin′ the aka-chan

На гребаном параде
Скачу верхом на мышке, баюкаю ака-тян.
Направляйся к домику на дереве.
Листья все исчезли с ободранной коры

Может быть, просто, может быть, может быть, корень Таннис?
Скачу в боковом седле, мышь марширует.
Задом наперед корень болтается, как хвост.
Вниз, убаюкивая.
Ака-тян, баюкающий ака-тян.