Paroles et traduction Mike Watt - cherry-head-lover-man

cherry-head-lover-man

In the garden green serene
A crown of two cherries gently perched
Interestingly passion put there
Borne of dream carved that way

Passion-painted, reason fainted
No, swooned unbalanced
Balanced headspun
Swirlin′ and sloshin', jumpin′ on tears

Вишнеголовая возлюбленная

В саду зелёном, безмятежном,
Венец из двух вишен нежно покоится.
Удивительно, страсть поместила их туда,
Рождённая мечтой, вырезанной таким образом.

Раскрашенная страстью, причина померкла,
Нет, упала в обморок, потеряв равновесие.
Голова кружится, равновесие потеряно,
Кружится и плещется, прыгая по слезам.