Paroles et traduction Mike Watt - hell-building-man

Gettin′ caught up in it, buildin' this fuckin′ shit
But back in the mind a truth's realized
The other men, the better men
The real men, respect to them

Submit, retreat, embrace, defeat
And get to work
Heave-ho the shirk and do the dance
The wanna-be-man-dance

And burn your ass from flamin' hoop
Jumps compensatin′ for just what ain′t
And up the ladder
Up the scaffold sacks of bullshit

Many mouthfuls hammer for hammer
Crowbar for rod, smoke and fire flames
And fire higher and higher, pile it up higher

Я увяз в этом, строю это гребаное дерьмо.
Но в глубине сознания осознается истина.
Другие мужчины, лучшие мужчины.
Настоящие мужчины, Уважение к ним.

Покориться, отступить, принять, победить.
И принимайся за работу.
Тащи-тащи ширк и танцуй!
Танец "хочу быть мужчиной"

И сожги свою задницу от огненного обруча.
Прыжки компенсируют только то, чего нет.
И вверх по лестнице.
На эшафот мешки с дерьмом

Много глотков молоток за молотом
Лом для розги, дым и пламя огня
И огонь все выше и выше, нагромождай его все выше.