Mike WiLL Made-It feat. Eearz, Gucci Mane, YG, Trouble, Quavo & Juicy J - F.I.G.H.T. - traduction des paroles en allemand




F.I.G.H.T.
F.I.G.H.T.
Why do you wanna fight?
Warum willst du kämpfen?
What you talking about, I just told you why
Wovon redest du, ich habe dir gerade gesagt warum
No you didn′t Donnie
Nein, hast du nicht, Donnie
Why do you wanna fight?
Warum willst du kämpfen?
I get why they wanna fight you, I know what they're fighting for, what about you?
Ich verstehe, warum sie gegen dich kämpfen wollen, ich weiß, wofür sie kämpfen, was ist mit dir?
Listen to me, you got everything to lose, he′s got nothing to lose
Hör mir zu, du hast alles zu verlieren, er hat nichts zu verlieren
When a fighter ain't got nothing to lose, he's dangerous!
Wenn ein Kämpfer nichts zu verlieren hat, ist er gefährlich!
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Give a fuck what my nigga did
Scheiß drauf, was mein Nigga getan hat
Run ′em down, work ′em, that rumble
Jag sie, bearbeite sie, dieser Rumble
Give a fuck what my nigga did
Scheiß drauf, was mein Nigga getan hat
Run 'em down, work ′em, that rumble
Jag sie, bearbeite sie, dieser Rumble
All of you stuck in the projects, nigga I'm goin′ off site
Ihr hängt alle in den Projects fest, Nigga, ich bin raus hier
All of you stuck in the projects, nigga I'm goin′ off site
Ihr hängt alle in den Projects fest, Nigga, ich bin raus hier
(Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
(Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight)
Kampf, Kampf, Kampf)
Who got my back? Ain't nobody holding me back
Wer hält mir den Rücken frei? Niemand hält mich zurück
I'm out here fighting for my life, no telling what come with it right?
Ich kämpfe hier draußen um mein Leben, keine Ahnung, was damit einhergeht, richtig?
My momma needed bills and lights
Meine Mama brauchte Geld für Rechnungen und Strom
I′m praying for some better days
Ich bete für bessere Tage
I can′t go having sleepless nights (Shit)
Ich kann keine schlaflosen Nächte haben (Scheiße)
But nigga that's life, when you tryna do right like Spike
Aber Nigga, das ist das Leben, wenn du versuchst, es richtig zu machen wie Spike
But the licks be looking enticing
Aber die Licks sehen verlockend aus
This shits such a roll of the dice, police wanna read me rights
Diese Scheiße ist ein Würfelspiel, die Polizei will mir meine Rechte vorlesen
I got no time to relax, when the wall up against my back
Ich habe keine Zeit zum Entspannen, wenn ich mit dem Rücken zur Wand stehe
My vice reach on a ten, nigga I′ll knock out your lights
Mein Griff ist auf zehn, Nigga, ich schlag dir die Lichter aus
Mike Will saved my life, this life will hit you like Mike, Tyson
Mike Will hat mein Leben gerettet, dieses Leben trifft dich wie Mike, Tyson
We steady then go on strike (Boom)
Wir sind standhaft, dann schlagen wir zu (Boom)
Fuck these niggas mean? Nigga I grew up mean
Was meinen diese Niggas, verdammt? Nigga, ich bin fies aufgewachsen
Nigga I came up in scenes that these niggas never seen
Nigga, ich kam in Szenen hoch, die diese Niggas nie gesehen haben
Everyday I got to
Jeden Tag muss ich
Fight, fight, (Ayy), fight (Yeah), fight (Mike Will)
Kampf, Kampf, (Ayy), Kampf (Yeah), Kampf (Mike Will)
Fight (Bitch), fight, fight, fight
Kampf (Bitch), Kampf, Kampf, Kampf
Fight (Evil Genius), fight, fight, fight
Kampf (Evil Genius), Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
My bitch went through my phone last night when I was sleep
Meine Bitch hat gestern Nacht mein Handy durchsucht, als ich schlief
Woke up starting a fight, 'bout a quarter passed three
Wachte auf und fing einen Streit an, so gegen viertel nach drei
Who is Diane, Gucci who is Monique
Wer ist Diane, Gucci, wer ist Monique
I said "I′m the dope man, everybody know me" (It's Gucci)
Ich sagte: "Ich bin der Dope Man, jeder kennt mich" (Hier ist Gucci)
Chilling in the club, in the V.I.P
Chille im Club, im V.I.P.
Nigga hand frigid and all the hoes dig it
Nigga, Hand eiskalt und alle Hoes stehen drauf
There′s always one young nigga, wanna be brave
Es gibt immer einen jungen Nigga, der mutig sein will
Like we gon' put his ass on the fucking front page
Als ob wir seinen Arsch auf die verdammte Titelseite bringen
Put your hands on your knees, that's a R.I.P
Hände auf die Knie, das ist ein R.I.P.
Well it′s hum like a hummingbird, sting like a bee
Nun, es summt wie ein Kolibri, sticht wie eine Biene
Put the drum in the bitch, make her mute, make it kick
Steck das Trommelmagazin in die Bitch [Waffe], mach sie stumm, lass sie kicken
She so sprung on the dick, she just swung on the bitch
Sie ist so geil auf den Schwanz, sie hat einfach die Bitch [andere Frau] geschlagen
Fight, fight, fight (Huh), fight
Kampf, Kampf, Kampf (Huh), Kampf
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
We gon′ rumble in this ho
Wir werden hier drin rumblen
All you weak ass niggas get yo' ass off the floor
Alle ihr schwachen Niggas, hebt euren Arsch vom Boden
We gon′ rumble in this ho
Wir werden hier drin rumblen
We gon' rumble in this ho
Wir werden hier drin rumblen
All you weak ass niggas get yo′ ass off the floor
Alle ihr schwachen Niggas, hebt euren Arsch vom Boden
We gon'-
Wir werden-
Kick a nigga in the head with the hard bottoms
Tritt einem Nigga mit den harten Sohlen in den Kopf
Your homies is dying, I don′t give no fuck, that's your problem
Deine Homies sterben, ist mir scheißegal, das ist dein Problem
Tryna catch yo' ass when your homies around ya
Versuche, deinen Arsch zu kriegen, wenn deine Homies bei dir sind
I ain′t tryna talk, I′m gon' beat the ho up out ya
Ich versuch' nicht zu reden, ich prügel die Ho aus dir raus
Hit your ass with that left right, left right, hit him in the chest right
Treff' deinen Arsch mit links rechts, links rechts, treff ihn genau in die Brust
Knock his as out out, hope he lived his best life
Schlag ihn k.o., hoffe, er hat sein bestes Leben gelebt
I be in his ear sayin′ gang like, gang like
Ich bin in seinem Ohr und sage Gang-like, Gang-like
I be on a jet niggas still better think twice
Ich bin im Jet, Niggas sollten es sich trotzdem zweimal überlegen
I be on with the homies on the block, they ain't livin′ right
Ich bin mit den Homies im Block unterwegs, die leben nicht richtig
I be on with the homies on the block, that're killer type
Ich bin mit den Homies im Block unterwegs, die vom Killer-Typ sind
I be with the homies, with the homies, with the homies
Ich bin mit den Homies, mit den Homies, mit den Homies
With the homies, with the homies, with the homies, yeah gorilla type
Mit den Homies, mit den Homies, mit den Homies, ja, Gorilla-Typ
YG stole that, no nigga hold that, fuck your party
YG hat das gestohlen, kein Nigga hält das, fick deine Party
Spark me up, throw that
Mach mich an, wirf das
Niggas know the program, the program, the program
Niggas kennen das Programm, das Programm, das Programm
Spit in a niggas face, pipe a nigga ho down
Spuck einem Nigga ins Gesicht, fick die Ho eines Niggas
Take a nigga chain, take a nigga chain
Nimm die Kette eines Niggas, nimm die Kette eines Niggas
Take a nigga chain then sell it back to him
Nimm die Kette eines Niggas und verkauf sie ihm zurück
Now everybody knew, everybody knew you a ho
Jetzt wusste jeder, jeder wusste, du bist 'ne Ho
And so YG do em′
Und so macht YG das mit ihnen
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight (And so YG do em')
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf (Und so macht YG das mit ihnen)
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fighting like all of my life, know I'm real right and the streets call me Zilla
Kämpfe wie mein ganzes Leben, weißt, ich bin echt, und die Straße nennt mich Zilla
Leanin′ up there, that what you like,
Lehnst da oben, das gefällt dir,
Heard you been talkin′ up under your pillows
Hab gehört, du redest unter deinem Kissen
I get it popping on sight, not just with Mike
Ich lass es auf Sicht knallen, nicht nur mit Mike
Get you beat like I'm Mike Will
Lass dich verprügeln, als wär ich Mike Will
That drum hanging under the TEC, kill,
Das Trommelmagazin hängt unter der TEC, kill,
The drummer like Eearz and Dipset
Der Drummer wie Eearz und Dipset
Give a fuck about a nigga height, I still put you lil′ babies on ice
Scheiß auf die Größe eines Niggas, ich leg euch kleine Babys trotzdem auf Eis
You can be same way that I be, get hit with they car he sounding like
Du kannst genauso sein wie ich, wirst von ihrem Auto angefahren, er klingt wie
Pump it up for a nigga then, tell 'em come let the gorillas in
Pump es auf für einen Nigga dann, sag ihnen, lass die Gorillas rein
They don′t wanna let the gorillas in
Sie wollen die Gorillas nicht reinlassen
It's okay I been knocking doors off the hinge
Ist okay, ich hab Türen aus den Angeln gehoben
Get the gloves if you ′bout it
Hol die Handschuhe, wenn du bereit bist
In your zone homocide get you watered, know the Scoob get you watered
In deiner Zone, Morddezernat macht dich nass, weißt, der Scoob macht dich nass
You can fuck with me? Seriously doubt it, your trick got rerouted
Du kannst dich mit mir anlegen? Bezweifle ich ernsthaft, deine Trick wurde umgeleitet
Now tell me what the fuck is your problem?
Jetzt sag mir, was zum Teufel dein Problem ist?
You gotta be ready fool, don't tell me you ain't hear the announcement
Du musst bereit sein, Narr, sag mir nicht, du hast die Ansage nicht gehört
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
Fight, fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf, Kampf
(Don′t tell me you ain′t hear the announcement)
(Sag mir nicht, du hast die Ansage nicht gehört)
Fight, fight, fight (Hey), fight (Hey)
Kampf, Kampf, Kampf (Hey), Kampf (Hey)
Fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey)
Kampf (Hey), Kampf (Hey), Kampf (Hey), Kampf (Hey)
Yeah, knuckle up, knuckle up
Yeah, Fäuste hoch, Fäuste hoch
Nigga got hit with the upper cut
Nigga wurde mit dem Uppercut getroffen
He got a cut on his eye, damn now he can't see it done closed up (Damn)
Er hat 'nen Cut am Auge, verdammt, jetzt kann er nicht sehen, es ist zugeschwollen (Verdammt)
Fuck it (Fuck it), fight (Fight)
Scheiß drauf (Scheiß drauf), Kampf (Kampf)
Get your stripes (Stripes, bow! Bow! Bow!)
Hol dir deine Streifen (Streifen, bow! Bow! Bow!)
Hit him knockin′ out your lights (Hit him)
Schlag ihn, schlag ihm die Lichter aus (Schlag ihn)
Look at my arm, my knuckle, my knuckle
Schau auf meinen Arm, meinen Knöchel, meinen Knöchel
Now he lay down in front of me (Hold me up)
Jetzt liegt er vor mir (Halt mich fest)
My momma would told pipe 'em up, pipe ′em up
Meine Mama hätte gesagt, mach sie fertig, mach sie fertig
While she was sittin' in the front seat (Momma)
Während sie auf dem Vordersitz saß (Mama)
It be like, I coulda used combos, but I hit him with a one piece (Combos)
Es ist so, ich hätte Kombos benutzen können, aber ich hab ihn mit einem Schlag getroffen (Kombos)
It be like, I coulda just told you, I rather you one me (One up)
Es ist so, ich hätte es dir einfach sagen können, ich will lieber, dass du gegen mich antrittst (Eins gegen Eins)
It be like, he hit the canvas, whole crowd a be like (Oh)
Es ist so, er trifft die Matte, die ganze Menge macht so (Oh)
You went out the saddest, whole crowd a be like (Woo)
Du bist am traurigsten ausgeschieden, die ganze Menge macht so (Woo)
I can imagine, view from the ground, it be like (Damn)
Ich kann es mir vorstellen, die Sicht vom Boden aus, ist so (Verdammt)
Wanna rematch it? Hit my phone and be like
Willst du einen Rückkampf? Ruf mich an und mach so
Fight (Hey), fight (Hey), fight (Hey), fight (Hit ′em)
Kampf (Hey), Kampf (Hey), Kampf (Hey), Kampf (Schlag ihn)
Fight (Hit 'em), fight (Hit 'em), fight (Hit ′em), fight (Hit ′em)
Kampf (Schlag ihn), Kampf (Schlag ihn), Kampf (Schlag ihn), Kampf (Schlag ihn)
Fight (Left), fight (Right), fight (Left), fight (Right)
Kampf (Links), Kampf (Rechts), Kampf (Links), Kampf (Rechts)
Fight (Hit 'em), fight (Hit ′em), fight, fight
Kampf (Schlag ihn), Kampf (Schlag ihn), Kampf, Kampf
(Shut da fuck up)
(Halt die Fresse)
Mama didn't have it (Yeah hoe), so they cut off the lights (Yeah hoe)
Mama hatte es nicht (Ja, Hoe), also haben sie den Strom abgestellt (Ja, Hoe)
Now I′m dripping in ice (Yeah hoe)
Jetzt triefe ich vor Ice (Ja, Hoe)
And we don't need no lights (Yeah hoe)
Und wir brauchen kein Licht (Ja, Hoe)
You want that check first you gotta earn stripes
Du willst den Scheck, zuerst musst du dir Streifen verdienen
I′ve been through hell, feel like i did it twice
Ich war durch die Hölle, fühlt sich an, als hätte ich es zweimal getan
I got it bussing like I got the pipe
Ich lass es knallen, als hätte ich die Knarre
Came up from nothin', I'm upping the price
Kam aus dem Nichts, ich erhöhe den Preis
I′m from the jungle (Jumanji), where gorillas and apes be (Yeah hoe)
Ich komme aus dem Dschungel (Jumanji), wo Gorillas und Affen sind (Ja, Hoe)
You don′t wanna rumble (Yeah hoe)
Du willst keinen Rumble (Ja, Hoe)
These niggas can't take me (Yeah hoe)
Diese Niggas können mich nicht schaffen (Ja, Hoe)
Niggas said that they love me (Yeah hoe)
Niggas sagten, dass sie mich lieben (Ja, Hoe)
But they show me they hate me (Yeah hoe)
Aber sie zeigen mir, dass sie mich hassen (Ja, Hoe)
It′s a cold, cold world, no need for AC (Yeah hoe)
Es ist eine kalte, kalte Welt, keine Klimaanlage nötig (Ja, Hoe)
Nigga I have my own bag, rich nigga I own that
Nigga, ich hab meine eigene Tasche, reicher Nigga, mir gehört das
Nigga I'm from the projects, got a house where the Combs at
Nigga, ich bin aus den Projects, hab ein Haus, wo die Combs wohnen
I ain′t tryna kick it, no air in the ball, that mothafucker on flat
Ich versuch' nicht, abzuhängen, keine Luft im Ball, der Motherfucker ist platt
I cannot lose like Floyd when this on the line, it's no match
Ich kann nicht verlieren wie Floyd, wenn das auf dem Spiel steht, es ist kein Vergleich
Tried to take it and you gotta
Versucht, es zu nehmen, und du musst
Fight, fight, fight
Kampf, Kampf, Kampf





Writer(s): Radric Delantic Davis, Christopher Jarmal Lee, Jordan Houston, Michael Len Ii Williams, Quavious Keyate Marshall, Jonathan Lewis, Keenon Daquan Ray Jackson, Mariel Orr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.