Paroles et traduction Mike Zombie - Promised Tomorrow

Promised Tomorrow

(ZombieOnTheTrack)

First off fuck you and the clique that you claim
You must of forgot my muthafuckin' name
Z-o-t-t and that 609 gang
I came uninvited but bitch I'm here to stay
Lord willing, lord willing, lord willing yeah yeah yeah
And we ain't promised tomorrow so I promise I'mma kill you fuck niggas tonight

Uh, niggas left me out to dry but god got a plan for me
I Ain't askin' for no handouts and ain't a nigga out there that owe me
Want the old me, want that old feel yeah the real is back
They said Z-O peaked until the ceiling cracked
These niggas act
Real and can't reciprocate or reel it back, goofy
Movies ain't my thing I don't want no parts in that, it's an art to that
Never get excited yeah, my nigga hollow taught me that
They keep askin' me if I'm ovo, nigga let me talk to that
On citas, precise dream to be a part of that
I seen it back at seventeen, I'll send beats hear nothin' back
You said we was gon' make hits, then got treated like a artifact
This ain't a diss track, man this a honest track
I'm still grateful for all of that

First off fuck you and the clique that you claim
You must of forgot my muthafuckin' name
Z-o-t-t and that 609 gang
I came uninvited but bitch I'm here to stay
Lord willing, lord willing, lord willing yeah yeah yeah
And we ain't promised tomorrow so I promise I'mma kill you fuck niggas tonight

2020 uh, what an unforgiven year
I lost Cloud before I even got finished with EJ's tears
I lost my aunt before my dad's arrangements even got cleared
J Morg went to the morgue I'm still trippin' that they ain't here
Been depressed, comparin' all of my success to my peers
GOD check ya messages they got sent, guess he ain't hear 'em
My girl keep tellin' me I'm blessed, it go in then out my ear
At this point i'm battling" myself and I'm top tier
I'll confess that I'm afraid to fail, not fear
I be in the room wit' niggas and mentally not there
Feel selfish takin' time for myself and that's not fair
But still know that god got me the plan and plot is right here nigga

First off fuck you and the clique that you claim
You must of forgot my muthafuckin' name
Z-o-t-t and that 609 gang
I came uninvited but bitch i'm here to stay
Lord willing, lord willing, lord willing yeah yeah yeah
And we ain't promised tomorrow so I promise I'mma kill you fuck niggas tonight

Обещанное завтра

(ZombieOnTheTrack)

К черту тебя и твою шайку, детка,
Ты, должно быть, забыла мое имя,
Z-o-t-t и банда 609,
Я пришел без приглашения, но, сучка, я здесь, чтобы остаться.
Если Богу будет угодно, если Богу будет угодно, если Богу будет угодно, да, да, да,
И нам не обещано завтра, так что я обещаю, я уничтожу вас, ублюдков, сегодня ночью.

Э-э, эти нигеры бросили меня умирать, но у Бога есть на меня план,
Я не прошу подачек, и нет ниггера, который был бы мне должен,
Хотят старого меня, хотят того старого чувства, да, настоящий вернулся,
Они говорили, что Z-O достиг своего пика, пока не треснул потолок,
Эти нигеры ведут себя,
Настоящими, но не могут ответить взаимностью или отыграть назад, придурки,
Фильмы — это не мое, я не хочу в них сниматься, это искусство,
Никогда не волнуйся, да, мой ниггер Холлоу научил меня этому,
Они продолжают спрашивать меня, состою ли я в OVO, ниггер, дай мне с ними поговорить,
Клянусь, моя мечта — быть частью этого,
Я видел это еще в семнадцать, отправлял биты, ничего не получал в ответ,
Ты говорил, что мы будем делать хиты, а потом со мной обращались, как с артефактом,
Это не дисс, чувак, это честный трек,
Я все еще благодарен за все это.

К черту тебя и твою шайку, детка,
Ты, должно быть, забыла мое имя,
Z-o-t-t и банда 609,
Я пришел без приглашения, но, сучка, я здесь, чтобы остаться.
Если Богу будет угодно, если Богу будет угодно, если Богу будет угодно, да, да, да,
И нам не обещано завтра, так что я обещаю, я уничтожу вас, ублюдков, сегодня ночью.

2020, э-э, какой непростительный год,
Я потерял Клауда еще до того, как закончил лить слезы по EJ,
Я потерял свою тетю еще до того, как разобрались с похоронами моего отца,
J Morg отправился в морг, я до сих пор не могу поверить, что их здесь нет,
Был в депрессии, сравнивал все свои успехи со сверстниками,
Боже, проверь свои сообщения, они отправлены, наверное, ты их не слышал,
Моя девушка продолжает говорить мне, что я благословлен, это входит и выходит из одного уха,
На данный момент я борюсь с самим собой, и я на высшем уровне,
Я признаюсь, что боюсь потерпеть неудачу, а не страха,
Я нахожусь в комнате с ниггерами, но мысленно меня там нет,
Чувствую себя эгоистом, уделяя время себе, и это нечестно,
Но все еще знаю, что у Бога есть на меня план, и сюжет прямо здесь, ниггер.

К черту тебя и твою шайку, детка,
Ты, должно быть, забыла мое имя,
Z-o-t-t и банда 609,
Я пришел без приглашения, но, сучка, я здесь, чтобы остаться.
Если Богу будет угодно, если Богу будет угодно, если Богу будет угодно, да, да, да,
И нам не обещано завтра, так что я обещаю, я уничтожу вас, ублюдков, сегодня ночью.