Paroles et traduction Mike Zoto - Solo Un Cuento

Solo Un Cuento

Si no hubieses llegado no sé podría estar
Me extendiste Tu mano
Y ahora me pude levantar contigo otra vez
Es que mi mundo solo estaría al revés
Si Tú no estás en él (Él, él, él)

No tenerte a Tí
Es como no tener agua para yo saciar mi sed
Caminar sin Tí
Es como no tener vías para yo viajar en tren
No tenerte a Tí Dios
Es como volar sin viento
Mi vida sería cuento que un minuto acabará
No tenerte a Tí
Es como no tener agua para yo saciar mi sed
Caminar sin Tí
Es como no tener vías para yo viajar en tren
No tenerte a Tí Dios
Es como volar sin viento
Mi vida sería cuento que un minuto acabará

Quise estár por mi cuenta
Pero no me funcionaba
Tantas veces que caí pa' darme cuenta
Que amor era lo único que yo necesitaba, y lo encontré en Tí
Porque solamente yo
Estaba herido por un vacío que tenía
Pero llegaste y supliste la necesidad
Y ahora en la calle no tengo nada que mendigar (No)
No tengo na' que buscar
Sigo contigo como la arena con el mar
Como el hilo y el anzuelo a la hora de pescar
Como el queso cuando se derrite dentro de un pan
Soy la vasilla que Tú quieres moldear
Como el árbol plantar para que mañana pueda crecer más
Y pueda darte frutos que sean dignos de cosechar, porque...

Si no hubieses llegado no sé podría estar
Me extendiste Tu mano
Y ahora me pude levantar contigo otra vez
Es que mi mundo solo estaría al revés
Si Tú no estás en él (Él, él, él)

No tenerte a Tí
Es como no tener agua para yo saciar mi sed
Caminar sin Tí
Es como no tener vías para yo viajar en tren
No tenerte a Tí Dios
Es como volar sin viento
Mi vida sería cuento que un minuto acabará
No tenerte a Tí
Es como no tener agua para yo saciar mi sed
Caminar sin Tí
Es como no tener vías para yo viajar en tren
No tenerte a Tí Dios
Es como volar sin viento
Mi vida sería cuento que un minuto acabará

Mike Zoto... Revival Records

Всего лишь сказка

Если бы ты не пришла, я не знаю, как бы я мог существовать
Ты протянула мне руку
И теперь я снова могу подняться с тобой
Иначе мой мир был бы перевернут с ног на голову
Если бы тебя не было рядом (Тебя, тебя, тебя)

Не иметь тебя
Это как не иметь воды, чтобы утолить жажду
Идти без тебя
Это как идти по рельсам без поезда
Не иметь тебя, Боже
Это как летать без ветра
Моя жизнь была бы сказкой, которая закончится через минуту
Не иметь тебя
Это как не иметь воды, чтобы утолить жажду
Идти без тебя
Это как идти по рельсам без поезда
Не иметь тебя, Боже
Это как летать без ветра
Моя жизнь была бы сказкой, которая закончится через минуту

Я хотел быть сам по себе
Но у меня ничего не получалось
Я падал так много раз, прежде чем осознал
Что любовь - это единственное, в чем я нуждался, и я нашел ее в тебе
Потому что я был
Раненой пустотой, которая была во мне
Но ты пришла и восполнила эту пустоту
И теперь у меня нет ничего, о чем можно просить на улице (Нет)
Мне больше нечего искать
Я с тобой, как песок с морем
Как леска и крючок при ловле рыбы
Как сыр, который тает в хлебе
Я - посуда, которую ты хочешь слепить
Как дерево, которое нужно посадить, чтобы завтра оно могло вырасти еще больше
И принести тебе плоды, которые достойны того, чтобы их собирать, потому что...

Если бы ты не пришла, я не знаю, как бы я мог существовать
Ты протянула мне руку
И теперь я снова могу подняться с тобой
Иначе мой мир был бы перевернут с ног на голову
Если бы тебя не было рядом (Тебя, тебя, тебя)

Не иметь тебя
Это как не иметь воды, чтобы утолить жажду
Идти без тебя
Это как идти по рельсам без поезда
Не иметь тебя, Боже
Это как летать без ветра
Моя жизнь была бы сказкой, которая закончится через минуту
Не иметь тебя
Это как не иметь воды, чтобы утолить жажду
Идти без тебя
Это как идти по рельсам без поезда
Не иметь тебя, Боже
Это как летать без ветра
Моя жизнь была бы сказкой, которая закончится через минуту

Майк Зото... Revival Records