Mike da Gaita - O Vira e o Malhão - traduction des paroles en allemand
Mike da Gaita O Vira e o Malhão

O Vira e o Malhão

Mike da Gaita

O Vira e o Malhão - Mike da Gaitatraduction en allemand




O Vira e o Malhão
Der Vira und der Malhão
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
O malhão é uma dança que todos gostam de dançar
Der Malhão ist ein Tanz, den alle gerne tanzen
É uma moda que não cança, nem dá vontade de parar
Es ist eine Mode, die nicht ermüdet, und man will nicht aufhören
Sempre de braço no ar, também se dança agarradinho
Immer mit erhobenem Arm, man tanzt ihn auch eng umschlungen
Castanholas a malhar, sempre a bater o pézinho
Kastagnetten klappern, immer mit dem Füßchen stampfend
E o vira é outra dança, que não podes misturar
Und der Vira ist ein anderer Tanz, den du nicht vermischen darfst
Numa fila ou numa roda, bailando com o teu par
In einer Reihe oder in einem Kreis, tanzend mit deiner Partnerin
Nas festas da minha aldeia, toda a gente canta e dança
Auf den Festen meines Dorfes, da singt und tanzt jeder
É tudo na brincadeira pra fazer uma festança
Alles nur zum Spaß, um ein Fest zu feiern
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
O malhão é minhoto, não se canta só no minho
Der Malhão kommt aus Minho, aber man singt ihn nicht nur in Minho
Cantam os cães e os gatos, também cantam passarinhos
Es singen ihn Hunde und Katzen, auch die Vögel singen ihn
Cantam novos e velhinhos, é tudo à portuguesa
Junge und Alte singen ihn, alles auf Portugiesisch
Dançam altos e baixinhos, em cima ou debaixo da mesa
Große und Kleine tanzen ihn, auf oder unter dem Tisch
Eu viro e danço, danço, viro e torno a virar
Ich drehe mich und tanze, tanze, drehe mich und drehe mich wieder
Sempre no mesmo balanço, a passar de par em par
Immer im gleichen Schwung, von einer Partnerin zur nächsten
Nas festas da minha aldeia, toda a gente canta e dança
Auf den Festen meines Dorfes, da singt und tanzt jeder
É tudo na brincadeira, pra fazer uma festança
Alles nur zum Spaß, um ein Fest zu feiern
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß
A dançar o vira, a dançar o malhão
Ich tanze den Vira, ich tanze den Malhão
Bato umas palminhas, bato o pé no chão
Ich klatsche in die Hände, ich stampfe mit dem Fuß




Writer(s): Mike Da Gaita
Mike da Gaita - No Limit
Album
No Limit
date de sortie
19-07-2019

1 O Vira e o Malhão
2 Ele Só Quer Mulher Casada
3 A Dança do Borracho
4 Eras Tudo para Mim
5 A Portuguesa
6 Maninho
7 Mentira, Mentira
8 Salta Moreninha
9 Eu Tou na Zona
10 Maninho - Fado Version
11 A Picada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.