Paroles et traduction Mike's Dead - Better Off Without You

Better Off Without You

So long now, goodbye
Everything we had was a waste of time yeah
Soul dead with the midnight skies
My heart goes numb when I sleep sometimes now
Your love don′t heal this pain no more
Angels knocking at my door
I know we're fighting baby but what are we fighting for?

I turn around I′m getting stabbed in the back
Life's short, two courts
Just a matter of fact
That you take what you want
Rip it out of my chest
My heart burning and my lungs and my stomach are next
You don't
Know anything about me
Anything at all
Anything about me, yeah

I′m better off without you
I can finally see
That you won′t stop the pain tonight
So it's time I set you free
I′m better off without you
I can finally breathe
But you won't stop the pain tonight
So its time I let you be

You always needed my attention
I get lost in your affection
Fool me once, fool me twice
You cut so deep it felt so right
I can taste the blood on your lips
You sink in your teeth
Just to tighten your grip
But I′m pulling away now
I'm pulling away now

You build me up just to tear me shreds
Rock a bulletproof vest like you wanted me dead
Cuz you take what you want
Rip it out of my chest
My hearts burning and my lungs and my stomach are next
You don′t
Know anything about me
Anything at all
Anything about me, yeah

I'm better off without you
I can finally see
That you won't stop the pain tonight
So it′s time I set you free
I′m better off without you
I can finally breathe
But you won't stop the pain tonight
So its time I let you be

Лучше без тебя

Прощай, прощай
Все, что у нас было, — пустая трата времени
Душа мертва под полуночным небом
Мое сердце немеет, когда я иногда сплю
Твоя любовь больше не лечит эту боль
Ангелы стучат в мою дверь
Я знаю, мы ругаемся, детка, но за что мы боремся?

Я оборачиваюсь и получаю удар в спину
Жизнь коротка, два суда
Просто факт
Что ты берешь то, что хочешь
Вырываешь это из моей груди
Мое сердце горит, а мои легкие и желудок — следующие
Ты не
Знаешь обо мне ничего
Абсолютно ничего
Ничего обо мне

Мне лучше без тебя
Я наконец вижу
Что ты не остановишь боль сегодня
Поэтому мне пора отпустить тебя
Мне лучше без тебя
Я наконец могу дышать
Но ты не остановишь боль сегодня
Поэтому мне пора оставить тебя в покое

Тебе всегда нужно было мое внимание
Я теряюсь в твоей ласке
Обманешь меня один раз, обманешь дважды
Ты режешь так глубоко, что это кажется правильным
Я чувствую вкус крови на твоих губах
Ты впиваешься зубами
Просто чтобы усилить хватку
Но я вырываюсь
Я вырываюсь

Ты строишь меня, чтобы разорвать в клочья
Ношу бронежилет, словно ты хочешь моей смерти
Потому что ты берешь то, что хочешь
Вырываешь это из моей груди
Мое сердце горит, а мои легкие и желудок — следующие
Ты не
Знаешь обо мне ничего
Абсолютно ничего
Ничего обо мне

Мне лучше без тебя
Я наконец вижу
Что ты не остановишь боль сегодня
Поэтому мне пора отпустить тебя
Мне лучше без тебя
Я наконец могу дышать
Но ты не остановишь боль сегодня
Поэтому мне пора оставить тебя в покое