Paroles et traduction Mike曾比特 - 我不是邱比特 - Live

我不是邱比特 - Live

凡人撞向愛 得一殼眼淚 得不到一個身份
凡人沒有愛 看似低一等 給恥笑叫做光棍
回音 唯有一等再等 我慶幸
明日機會蒞臨 神蹟總可以等

神明做了我 應該也製造 多一位給我關心
神明做了我 這個裝飾品 都總有個被吸引
尋找 神聖的小女生 那一吻
緣份總沒下文 唯有多點勇敢

始終必需接受未到我便未到我 信彩蛋最尾開
再拼命愛別人到別人也推開 試過還是精彩
先天不足努力地灌溉落力灌溉 至少參加比賽
無權利要別人愛 能維護我的所愛

遲來是晚輩 率先上了岸 仿佛只得我空等
旁人壞過我 個個都公審 都總有對象相襯
誠懇 贏回是重傷深深不～忿
即使太笨 即管信任 不管滿佈挫折感

始終必需接受未到我便未到我 信彩蛋最尾開
再拼命愛別人到別人也推開 試過還是精彩
先天不足努力地灌溉落力灌溉 至少參加比賽
無權利要別人愛 能維護我的所愛

小幸福等得再耐 很願意笑著期待
來的自來 神都喜歡怪胎

天生不足要是被諷刺便被諷刺 我都不會理睬
我信任我未來到未來會開彩 載滿期望福袋
好心都給拒絕沒有愛亦奉信愛 縱必輸的比賽
神明未抱著憐愛 人們便更應該愛

I'm Not a Cupid - Live

Mortals fall in love and only get a bunch of tears, they don't even get a status.
Mortals have no love and look even lower, they're laughed at and called bachelors.
Echo: The only thing to do is to keep waiting, I'm grateful.
Tomorrow, opportunities will come, miracles can always come.

God made me, He should've also made someone for me to care about.
God made me this decoration, there must be someone who's attracted to me.
Looking for a divine girl, that kiss.
Fate never provides a follow-up, only more courage.

You have to accept that if it's not here, it's not here, believe that the Easter egg will open at the end.
No matter how hard you try to love someone until they're also moved, the attempt is still wonderful.
Inadequate from birth, but I work hard to water it, and at least enter the competition.
I have no right to demand that others love me, but I can protect the ones I love.

It's too late, I'm the last one to get on shore, as if I'm the only one waiting in vain.
Others are worse off than me, everyone criticizes them, everyone has a suitable partner.
Honesty only brings me deep wounds, I'm so resentful.
Even if I'm too stupid, I still trust, even if I'm filled with a sense of frustration.

You have to accept that if it's not here, it's not here, believe that the Easter egg will open at the end.
No matter how hard you try to love someone until they're also moved, the attempt is still wonderful.
Inadequate from birth, but I work hard to water it, and at least enter the competition.
I have no right to demand that others love me, but I can protect the ones I love.

A little happiness is worth waiting for, I'm happy to wait with anticipation.
What comes will come, even God loves weirdos.

If I'm born inadequate and people want to mock me, I don't care.
I believe my future, it will come, filled with hope and fortune.
Kindness is often rejected, but I still believe in love, even in a game that I'm bound to lose.
If God doesn't hold me with pity, then people should love me even more.