Paroles et traduction Mike11 - Jura (feat. D'mauri)

Jura (feat. D'mauri)

Eu gostava de saber com quem tu tens andado
Ou se tens pensado em mim hoje
Babe, eu fico sufocado de não te ter ao lado
Já não sei o que é feito de nós os dois

Onde ficaste eu não sei
Talvez queira o que nunca dei
Sofri sozinho, mas calei
Só Deus sabe o que eu passei

Se eu falhei foi por ti
No fundo eu nunca me esqueci
Balanços exclusivos com atos depressivos
Mas sempre a pensar em ti

E tu jura, tu jura
Tu jura, tu jura, tu jura

E tu jura que não voltas com a palavra atrás
E tu jura que sem ti eu vou ficar em paz
E tu jura, tu jura
Tu jura, tu jura, tu jura
E tu jura

Penso na vida em contra partida, na querida
Porque há dias que ela me deixa assim
Foi essa ferida que deixou na despedida com a bebida
Mas eu gosto dela mesmo assim

Tudo bem à partida, bem atrevida
Cara de menina e corpo de mulher
Pensamentos suicida para quem a quer
É aí que tu te ligas logo quem a quer

Eu não quero saber como é que tu me encaras
Nem sinceramente com quem é que tu paras
Nossa história acabou, mas tu não separas
Posso ter defeitos, mas eu não tenho duas caras

Já não quero saber porque é que falas disso
Como fosse um problema e não existisse

Eu gostava de saber com quem tu tens andado
Ou se tens pensado em mim hoje
Babe, eu fico sufocado de não te ter ao lado
Já não sei o que é feito de nós os dois

E tu jura, e tu jura
E tu jura, tu jura
E tu jura

Jura (feat. D'mauri)

I would like to know who you have been with
Or if you have thought of me today
Baby, I suffocate without having you by my side
I no longer know what has become of the two of us

I don't know where you've been
Maybe I want something I never gave
I suffered alone, but I kept it to myself
Only God knows what I went through

If I failed, it was because of you
Deep down I never forgot
Exclusive make-ups with depressive acts
But always thinking of you

And you swear, you swear
You swear, you swear, you swear

And you swear that you will never go back on your word
And you swear that without you I will be at peace
And you swear, you swear
You swear, you swear, you swear
And you swear

I think about life and in contrast, about my darling
Because there are days that she leaves me like this
It was that wound that she left me with at the farewell with the drink
But I still like her

All is well, she's very daring
The face of a girl and the body of a woman
Suicidal thoughts for those who want her
That's when you guys right away hook up with those who want her

I don't want to know how you see me
Not even honestly with whom you hang out
Our story is over, but you don't leave
I may have flaws, but I'm not two-faced

I don't want to know why you talk about it anymore
As if it were a problem and didn't exist

I would like to know who you have been with
Or if you have thought of me today
Baby, I suffocate without having you by my side
I no longer know what has become of the two of us

And you swear, and you swear
And you swear, you swear
And you swear