Paroles et traduction Mike11 - Quem diria

Quem diria

Eu tou refém do meu pensamento desde ontem
O que o teu sorriso me conta
Caminho infinito porque me leva ao encontro
De cenas que outrora eu só ouvi em contos bae
E quando notas uma diferença assusta
Nunca pensaste nesse pirata ir a tua busca
Mais uma coisa em comum também ′tou assustado
Procuro tesouros hoje o meu tesouro é uma musa

Baby
Quem diria
Que eu ia
Depois de todas aquelas voltas
Encontrar-me em alguém
Que faz ciúme às estrelas
Só pelo brilho dos olhos, e as luzes que eu deixei em LA
Não são nada ao teu redor
Baby Oh, estavam lá várias quando me sentia só
Mas por agora não me sinto mais a sós
Por agora não me sinto mais a sós

Miúda eu 'tou na tua
Vamos daqui para a lua
A noite é toda tua
Miúda, miúda

Miúda eu ′tou na tua
Vamos daqui para a lua
A noite é toda tua
Miúda, miúda

E eles dizem
Que nós deveríamos ir com mais calma
Mas p'ra quê que eu preciso dessa calma
Quando encontrei alguém capaz de me despir a alma

Tu és capaz de me despir o espírito
Capaz de me vestir o feeling
Com palavras quentes o suficiente
Para me cobrir do frio
Negas que o que eu digo é real
Mas opinião sincera quem sou eu para te ter
Quem sou eu p'ra te ter
Miúda, miúda
Então Oh miúda

Miúda eu ′tou na tua
Vamos daqui para a lua
A noite é toda tua
Miúda, miúda

Miúda eu ′tou na tua
Vamos daqui para a lua
A noite é toda tua
Miúda, miúda

Who would have thought

I have been held hostage by my thoughts since yesterday
What your smile tells me
Infinite path because it takes me to the meeting
Of scenes that I once only heard in bae tales
And when you notice a difference it scares you
You never thought that pirate would go after you
One more thing in common I'm also scared
I look for treasures today my treasure is a muse

Baby
Who would have thought
That I went
After all those turns
To find myself in someone
Who makes the stars jealous
Just because of the shine in her eyes, and the lights I left in LA
Are nothing to your surroundings
Baby Oh, there were many when I felt alone
But for now I don't feel alone anymore
For now I don't feel alone anymore

Girl I'm yours
Let's go from here to the moon
The night is all yours
Girl, girl

Girl I'm yours
Let's go from here to the moon
The night is all yours
Girl, girl

And they say
That we should take it easy
But why do I need this calm
When I found someone who can strip my soul

You are able to undress my spirit
Able to dress me with feeling
With words warm enough
To cover me from the cold
You deny that what I say is real
But sincere opinion who am I to have you
Who am I to have you
Girl, girl
So Oh girl

Girl I'm yours
Let's go from here to the moon
The night is all yours
Girl, girl

Girl I'm yours
Let's go from here to the moon
The night is all yours
Girl, girl