Paroles et traduction Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - El mejor de mis dias

El mejor de mis dias

En medio del puente, vuelvo a nacer
Y la corriente, se ha de llevar
Al hombre corriente, que alimenté
Durante años, fue mi perdición
Me deshago de este lastre...

Y nuestras sombras, al atardecer
Ondulan sedientas, se dejan querer
Hechizadas por el río...

Este es el mejor de mis días
Desde que puedo recordar
Y no quiero pensar lo que ocurrirá mañana

En medio del puente, vuelvo a creer
En cosas imposibles de creer
Hasta en el amor
Cierro el paso, a mi pasado...

Este es el mejor de mis días
Desde que puedo recordar
Y no quiero pensar lo que ocurrirá mañana
Solo existe hoy

Este es el mejor de mis días
Desde que puedo recordar
Y no quiero pensar lo que ocurrirá mañana
Solo existe hoy y estás aquí

Лучший из моих дней

Посреди моста я рождаюсь заново,
И течение унесет
Обычного человека, которого я питал
Годами, он был моей погибелью.
Я избавляюсь от этого груза...

И наши тени на закате
Колышутся, жаждущие ласки, отдаются ей,
Завороженные рекой...

Это лучший из моих дней
С тех пор, как я себя помню,
И я не хочу думать о том, что будет завтра.

Посреди моста я снова верю
В вещи, в которые невозможно поверить,
Даже в любовь.
Я закрываю путь своему прошлому...

Это лучший из моих дней
С тех пор, как я себя помню,
И я не хочу думать о том, что будет завтра.
Существует только сегодня.

Это лучший из моих дней
С тех пор, как я себя помню,
И я не хочу думать о том, что будет завтра.
Существует только сегодня, и ты здесь.