Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - Angela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mikel Erentxun & Las Malas Influencias - Angela




Angela
Angela
Acababa el siglo XX
The twentieth century was ending
Como otro año más
Just like any other year
Dejaba mi cordura en la barra de algún bar
I left my sanity at the bar of a bar
Si hora de cerrar
If it's time to close
En mitad de la madrugada
In the middle of the night
Apareciste
You appeared
Con tus ojos de otro mundo y tus ganas de vivir
With your otherworldly eyes and your zest for life
Tus ganas de vivir
Your zest for life
Y te amé
And I loved you
Y te dejaste querer
And you let yourself be loved
Y te ame
And I loved you
Y me dejaste creer
And you let me believe
Ángela
Angela
A tu lado el cielo
Heaven by your side
Ángela
Angela
Era muy pequeño
It was very small
Podría estar
I could be
En un error
In an error
Creyendo estar
Believing to be
Enamorado
In love
Te llamaban chica fácil
They called you an easy girl
Y tenían razón
And they were right
Nunca he conocido a nadie
I've never met anyone
Tan fácil de amar
So easy to love
Tan fácil de amar
So easy to love
Y te busque
And I looked for you
En aquella dirección
At that address
Te llame
I called you
Pero nadie ahí me contesto
But no one answered me
Ángela
Angela
A tu lado el cielo
Heaven by your side
Ángela
Angela
Resulta pequeño
It seems small
Ángela
Angela
A tu lado el cielo
Heaven by your side
Ángela
Angela
Parece pequeño
It seems small
Podría estar
I could be
En un error
In an error
Creyendo estar
Believing to be
Enamorado
In love
Y no soy
And I'm not
Un hombre solitario
A lonely man
Solo soy
I'm just
El hombre que no ocupa
The man who doesn't occupy
Tu corazón.
Your heart.
Ángela
Angela





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta, Jesus Maria Corman Seco, Joserra Semperena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.