Paroles et traduction Mikel Erentxun - Acrobatas

Acrobatas

No es provisional
Esta enfermedad
Mirándote
Sé que me ha dominado
Tú me dices que no hay nada...

La fauna abisal
Que hay en tu mirada
Ha hecho de mí
Un desconfiado
Me resisto a acabar
Siendo un cero a tu izquierda.

Quiero que tú
Me dejes vivir
Estrangular
El miedo de perderte
Quiero que él
Me deje vivir
Poder evitar... su amenaza.

Voy a pensar
Que todo es diferente
Voy a creer
En todo lo que digas
¿Fue una mala racha
O que no supe entenderte?

Huyo de ti
Igual que un imán
Para ocupar
Tu celda de oro
Huyo de mí
En un salto mortal
Tienes la red
En tus manos.

Quiero que tú
Me dejes vivir
Quiero que él
Me deje vivir
Sin su amenaza.

Acróbatas
Acróbatas
Fuimos un par de acróbatas
Fuimos un par de acróbatas.

Акробаты

Это не временно,
эта болезнь.
Глядя на тебя,
я знаю, что она мной овладела.
Ты говоришь мне, что ничего нет...

Глубоководная фауна,
что в твоем взгляде,
сделала из меня
недоверчивого.
Я сопротивляюсь тому, чтобы закончить
нулем слева от тебя.

Я хочу, чтобы ты
позволила мне жить,
задушить
страх потерять тебя.
Я хочу, чтобы он
позволил мне жить,
чтобы избежать... его угрозы.

Я буду думать,
что все по-другому.
Я буду верить
во все, что ты скажешь.
Это была черная полоса
или я просто не сумел тебя понять?

Я бегу от тебя,
словно магнит,
чтобы занять
твою золотую клетку.
Я бегу от себя
смертельным прыжком.
Сеть
в твоих руках.

Я хочу, чтобы ты
позволила мне жить.
Я хочу, чтобы он
позволил мне жить
без его угрозы.

Акробаты,
акробаты,
мы были парой акробатов,
мы были парой акробатов.