Paroles et traduction Mikel Erentxun - Amara

Amara

Vuelvo a Amara con lo mismo que me fui
Con pocas cosas que contar
Cuento ciudades y conciertos
Y puertas de hotel con letreros de "no molestar"

Vuelvo a Amara dando tumbos
Pero ya no reconozco donde te besé
Ni en qué calle, ni en qué portal
Te di mi amor por primera vez
Mordí un anzuelo que no era para mí
Y aún me duele

Puede que haya un jardín de infancia en mí
Pero siempre ha sido así
Cuando menos lo merezca, ámame
Porque será cuando más lo necesite
El mundo entero es muy pequeño para mí
Y no quiero olvidarte

Estoy dispuesto a repetir solo para ti
Mi primer concierto aquí
Desempolvar mis tambores de jabón
Mi guitarra, mis canciones
Olvidadas y mi corazón

Амара

Я возвращаюсь в Амару с тем же, с чем ушел,
С малым, о чем рассказать.
Расскажу о городах и концертах,
И о дверях отеля с табличками "не беспокоить".

Я возвращаюсь в Амару, блуждая,
Но уже не помню, где я тебя поцеловал.
Ни на какой улице, ни в каком подъезде
Я впервые подарил тебе свою любовь.
Я клюнул на крючок, который не был для меня,
И мне до сих пор больно.

Может быть, во мне живет детский сад,
Но так было всегда.
Люби меня, когда я меньше всего этого заслуживаю,
Потому что именно тогда я буду нуждаться в этом больше всего.
Весь мир слишком мал для меня,
И я не хочу тебя забывать.

Я готов повторить только для тебя
Мой первый концерт здесь.
Смахнуть пыль с моих мыльных барабанов,
С моей гитары, моих песен
Забытых, и с моего сердца.