Paroles et traduction Mikel Erentxun - California (Live)

California (Live)

Despiertame en California
Despideme de las sombras
Que hubo en mi

Tu alma gemela la encontraras
Siempre a tu lado
Dejame entrar de puntillas por ti
Hazme vivir cada verso que te di

Hay poco que perder pero mucho que ganar
Nos que da tanto por vivir
Hay poco que perder pero mucho que ganar
Nos queda tanto que decir

Vamos a hacer borron y cuenta nueva
Recuerdame que no vuelva a recordar
Y hazme olvidar si no puedo olvidar
Quiero que sepas que no llovera
Sobre mojado nunca mas

Hay poco que perder pero mucho que ganar
Nos que da tanto por vivir
Hay poco que perder pero mucho que ganar
Nos queda tanto que decir
Borron y cuenta nueva ya ver

Калифорния (концертная запись)

Разбуди меня в Калифорнии
Избавь меня от теней
Которые были во мне

Ты найдешь свою родственную душу
Она всегда будет рядом с тобой
Позволь мне войти к тебе на цыпочках
Дай мне прожить каждый стих, что я тебе подарил

Нам мало что терять, но многое можно обрести
Нам так много нужно пережить
Нам мало что терять, но многое можно обрести
Нам так много нужно сказать друг другу

Давай начнем с чистого листа
Напомни мне, чтобы я больше не вспоминал
И помоги мне забыть, если я не могу забыть сам
Хочу, чтобы ты знала, что больше не будет дождя
На мокрой земле больше никогда

Нам мало что терять, но многое можно обрести
Нам так много нужно пережить
Нам мало что терять, но многое можно обрести
Нам так много нужно сказать друг другу
С чистого листа, вот увидишь