Paroles et traduction Mikel Erentxun - Contracorriente (Live)

Contracorriente (Live)

Te perdí en un lugar
De entretiempo y lluvia fugaz,
De burbujas sin jabón,
De tormentas ni calor.
No es fácil llegar
Hasta esa ciudad.
Ven hasta mí
Inténtalo
Quiero nadar
Junto a ti, un largo más,
Y sumergir
Todo el dolor.
Te perdí en un lugar,
En un río de tranquilidad.
No es fácil dormir
Solo, sin ti.
Ven hasta mí
Acuéstate
Bajo el sol
Junto a mí una vez más
No aceptaré
Tu rendición.
Ven hasta mí
Inténtalo
Quiero estar
Cerca de ti una vez más,
Oigo tu voz
Al bracear
A contracorriente.
Solo sin ti
No es fácil seguir sólo sin ti.

Против течения (Live)

Я потерял тебя где-то
Между временами года, под мимолетным дождем,
Среди пузырей без мыла,
Где нет ни бурь, ни жары.
Нелегко добраться
До этого города.
Приди ко мне,
Попробуй.
Я хочу плыть
Рядом с тобой, еще немного,
И погрузить
Всю боль.
Я потерял тебя где-то,
В реке спокойствия.
Нелегко спать
Одному, без тебя.
Приди ко мне,
Ложись
Под солнцем
Рядом со мной еще раз.
Я не приму
Твоей капитуляции.
Приди ко мне,
Попробуй.
Я хочу быть
Рядом с тобой еще раз.
Я слышу твой голос,
Когда ты гребешь
Против течения.
Один без тебя,
Нелегко продолжать одному без тебя.