Contracorriente - Mikel Erentxun traduction en allemand

Contracorriente

Te perdí en un lugar
De entretiempo y lluvia fugaz
De burbujas sin jabón
Sin tormentas ni calor

No es fácil llegar
Hasta esa ciudad

Ven hasta mí
Inténtalo
Quiero nadar
Junto a ti
Un largo más
Y sumergir
Todo el dolor

Te perdí en un lugar
En un río de tranquilidad
No es fácil dormir
Solo, sin ti

Ven hasta mí
Acuéstate
Bajo el sol
Junto a mí
Una vez más
No aceptaré
Tu rendición

Ven hasta mí
Inténtalo
Quiero estar
Cerca de ti
Una vez más
Oigo tu voz
Al bracear
A contracorriente

Solo sin ti
A contracorriente

Gegen den Strom

Ich verlor dich an einem Ort
Der Übergangszeit und flüchtigem Regen
Von Seifenblasen ohne Seife
Ohne Stürme oder Hitze

Es ist nicht leicht zu erreichen
Bis zu dieser Stadt

Komm zu mir
Versuch es
Ich will schwimmen
Neben dir
Noch eine Bahn
Und untertauchen
All den Schmerz

Ich verlor dich an einem Ort
In einem Fluss der Ruhe
Es ist nicht leicht zu schlafen
Allein, ohne dich

Komm zu mir
Leg dich hin
Unter der Sonne
Neben mir
Noch einmal
Ich werde nicht akzeptieren
Dein Aufgeben

Komm zu mir
Versuch es
Ich will sein
In deiner Nähe
Noch einmal
Ich höre deine Stimme
Beim Armzug
Gegen den Strom

Allein ohne dich
Gegen den Strom