Paroles et traduction Mikel Erentxun - Desfile
Un
verso
malherido
sangra
al
respirar
A
wounded
verse
bleeds
as
it
breathes
Los
ojos
recogidos
cansados
de
esperar
Eyes
gathered
together,
tired
of
waiting
Las
luces
de
la
noche
se
encienden
al
pasar
The
lights
of
the
night
turn
on
as
I
pass
by
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Songs
for
afternoons
stained
with
you
La
sombra
en
el
camino
me
desnuda
y
se
va
The
shadow
on
the
path
undresses
me
and
leaves
El
nudo
en
la
garganta
ahoga
un
suspiro
The
knot
in
my
throat
chokes
a
sigh
Estrellas
en
el
cielo
disparan
a
matar
Stars
in
the
sky
shoot
to
kill
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Songs
for
afternoons
stained
with
you
Y
no
estás
tú
en
este
baile,
ah-ah
And
you're
not
in
this
dance,
ah-ah
De
barro
y
tristeza
y
melancolía
Of
mud
and
sadness
and
melancholy
Y
no
estás
tú
y
no
está
nadie
aquí
And
you're
not
here
and
no
one
else
is
here
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Songs
for
afternoons
stained
with
you
La
noche
del
desfile
y
llega
sin
aviso
The
night
of
the
parade
arrives
without
warning
Vestido
de
fracaso
en
la
tormenta
rota
Dressed
in
failure
in
the
broken
storm
Redobles
de
tambor
señalan
la
salida
Drumbeats
signal
the
exit
Canciones
para
tardes
manchadas
de
ti
Songs
for
afternoons
stained
with
you
Y
no
estás
tú
en
este
baile,
ah-ah
And
you're
not
in
this
dance,
ah-ah
De
barro
y
tristeza
y
melancolía
Of
mud
and
sadness
and
melancholy
Y
no
estás
tú
y
ya
no
queda
nadie
aquí
And
you're
not
here
and
no
one
is
left
here
Canciones
para
tardes
de
lluvia
y
de
guitarra
Songs
for
rainy
guitar
afternoons
Canciones
para
amantes
de
voz
desesperada
Songs
for
desperate
voice
lovers
Canciones
para
tardes
manchadas
Songs
for
stained
afternoons
Manchadas
de
ti
Stained
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.