Paroles et traduction Mikel Erentxun - Dos estrellas
Hay
dos
estrellas
en
el
cielo
de
Madrid
There
are
two
stars
in
the
sky
of
Madrid
Dos
primaveras
con
la
vida
por
vivir
Two
springs
with
a
life
to
live
Juan
llegó
desde
Bilbao
en
un
bus
continental
Juan
came
from
Bilbao
on
a
continental
bus
Eva
vino
de
Teruel
en
el
coche
de
mamá
Eva
came
from
Teruel
in
her
mother's
car
Dos
marineros
por
las
calles
de
Madrid
Two
sailors
in
the
streets
of
Madrid
Dos
pistoleros
disparando
al
por
venir
Two
gunmen
shooting
at
the
future
Juan
trabaja
en
un
bar
en
la
calle
Fuencarral
Juan
works
in
a
bar
on
Fuencarral
street
Eva
estudia
Publicidad
en
la
universidad
Eva
studies
Advertising
at
the
university
Eva
y
Juan
Eva
and
Juan
Beben
los
vientos
en
la
gran
ciudad
They
soak
up
the
wind
in
the
big
city
Y
en
una
noche
de
rocanrol
And
on
a
night
of
rock
and
roll
Se
devoraron
el
corazón
They
devoured
each
other's
hearts
Hay
dos
estrellas
en
el
cielo
de
Madrid
There
are
two
stars
in
the
sky
of
Madrid
Los
pararrayos
bailan
en
las
azoteas
The
lightning
rods
dance
on
the
rooftops
Los
vagabundos
abandonan
las
trincheras
The
hobos
abandon
the
trenches
Hubo
duelo
de
palabras
y
deseo
en
las
miradas
There
was
a
duel
of
words
and
desire
in
their
gazes
Hubo
fuego
en
los
baños,
el
flechazo
fue
instantáneo
There
was
fire
in
the
bathrooms,
the
love
at
first
sight
was
instantaneous
Eva
y
Juan
Eva
and
Juan
Beben
los
vientos
en
la
gran
ciudad
They
soak
up
the
wind
in
the
big
city
Y
en
una
noche
de
rocanrol
And
on
a
night
of
rock
and
roll
Se
devoraron
el
corazón
They
devoured
each
other's
hearts
Hay
dos
estrellas
en
el
cielo
de
Madrid,
oh
There
are
two
stars
in
the
sky
of
Madrid,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.