Paroles et traduction Mikel Erentxun - El futuro
Amanece
en
el
cristal
The
dawn
breaks
on
the
glass
Un
destello
plateado
A
silvery
glimmer
A
lo
lejos
la
ciudad
In
the
distance,
the
city
Va
borrándose
despacio
Slowly
fades
away
En
la
radio
suena
una
canción
de
dolor
On
the
radio,
a
song
of
pain
plays
De
dolor
Of
pain
Piso
fuerte
el
acelerador
sin
pensar
I
put
my
foot
down
on
the
accelerator
without
thinking
Sin
pensar
Without
thinking
Las
vidas
que
no
viví
viajan
hoy
The
lives
I
didn't
live
travel
with
me
today
Conmigo
With
me
Los
restos
de
un
animal
malherido
The
remains
of
a
wounded
animal
Las
voces
que
no
escuché
vuelan
hoy
The
voices
I
didn't
hear
fly
today
Sin
destino
With
no
destination
Hay
sueños
en
libertad
que
arderán
There
are
dreams
in
freedom
that
will
burn
Otra
vez
sin
mí
Without
me
once
again
Postes
de
electricidad
Electricity
poles
Pájaros
encadenados
Birds
chained
up
Nubes
viejas
al
pasar
Old
clouds
passing
by
Bajo
un
sol
desencantado
Under
a
disenchanted
sun
Hay
banderas
en
el
corazón
y
una
cruz
There
are
flags
in
the
heart
and
a
cross
En
el
olvido
In
oblivion
Hay
palabras
que
alguien
olvidó
que
se
van
There
are
words
that
someone
forgot,
which
are
leaving
Que
se
van
Which
are
leaving
El
futuro
estuvo
aquí
a
la
vuelta
The
future
was
here
just
around
Del
camino
The
corner
El
futuro
estuvo
aquí
y
se
fue
The
future
was
here
and
it
left
El
futuro
estuvo
aquí
esperando
The
future
was
here
waiting
for
Su
destino
Its
destiny
El
futuro
estuvo
aquí
y
se
fue
The
future
was
here
and
it
left
Na-na,
nara-na-na-na,
nara-na
Na-na,
nara-na-na-na,
nara-na
Nara-nara
Nara-nara
Na-na,
nara-na-na-na,
nara-na
Na-na,
nara-na-na-na,
nara-na
Évaluez la traduction
1
A veces te quiero siempre
2 Cuervos blancos
3 Samurai
4 Desfile
5 Penumbra
6 Ropa vacia
7 (Asi son) Las reglas del juego
8 Con la vida en los talones
9 El futuro
10 Mapas en el hielo
11 Redención
12 24 golpes
13 Intacto
14 Veneno
15 Srta. Solédad
16 Si Te Vas
17 Ayer es un animal herido
2 Cuervos blancos
3 Samurai
4 Desfile
5 Penumbra
6 Ropa vacia
7 (Asi son) Las reglas del juego
8 Con la vida en los talones
9 El futuro
10 Mapas en el hielo
11 Redención
12 24 golpes
13 Intacto
14 Veneno
15 Srta. Solédad
16 Si Te Vas
17 Ayer es un animal herido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.