El Invierno Es Mujer - Mikel Erentxuntraduction en anglais
En
el
vaho
del
cristal
On
the
steam
of
the
window
Vuelvo
a
escribir
I
write
again
El
invierno
es
mujer
Winter
is
a
woman
Una
vez
Once
Una
vez
más
Once
more
Cosas
que
te
hacen
sentir
Things
that
make
you
feel
Abandonado
Abandoned
Como
un
perro
que
no
entiende
qué
es
el
tiempo
Like
a
dog
that
doesn't
understand
what
time
is
Como
un
barco
que
se
aleja
a
la
deriva
Like
a
ship
that
goes
adrift
En
un
mar
sin
orillas
In
a
shoreless
sea
En
la
agenda
del
azar
In
the
agenda
of
chance
No
hallo
un
hueco
libre
para
mí
I
find
no
free
space
for
myself
Donde
al
fin
pueda
ganar
Where
I
can
finally
win
Algo
que
sea
de
verdad
Something
that
is
true
No
un
espejismo
más
Not
another
mirage
Como
tú
Like
you
Que
olvidaste
nuevamente
tu
palabra
Who
forgot
your
word
again
Que
dejaste
todas
mis
tropas
diezmadas
Who
left
all
my
troops
decimated
En
un
campo
sin
batalla
In
a
field
without
a
battle
Abandonado
Abandoned
Como
un
perro
que
no
entiende
qué
es
el
tiempo
Like
a
dog
that
doesn't
understand
what
time
is
Como
un
barco
que
se
aleja
a
la
deriva
Like
a
ship
that
goes
adrift
En
un
mar
sin
orillas
In
a
shoreless
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.