En Mis Brazos - Mikel Erentxun traduction en allemand

En Mis Brazos

Hoy debes hacerlo
Vas a abandonarle ya
No, no, no, no debes nada
Día a día tu vida se va

Chica, no esperes más
Tiéndete en mis brazos
Déjate acariciar
Por la luz de los faros

Deseo recorrer
Toda tu piel con mis manos
No te puedo salvar
Ama mis labios, hazlo

Sin sus manos frías
Te ahoga su piedad
Cien momentos a mi lado
¿Cuándo quieres escapar?

Chica, no esperes más
Tiéndete en mis brazos
Déjate acariciar
Por la luz de los faros

Deseo recorrer
Oh, toda tu piel con mis manos
No te puedo salvar
Solo ama mis labios

Tiéndete junto a mí
Duérmete en mis brazos
Hasta el amanecer
Sueña que estás a salvo

Déjate acariciar
Por las canciones de la radio
Sí te puedes salvar
Solo ama mis labios

En mis brazos
Ama ahora mis labios
En mis brazos
Ama ahora mis, mis labios

In Meinen Armen

Heute musst du es tun
Du wirst ihn jetzt verlassen
Nein, nein, nein, nein, du schuldest nichts
Tag für Tag vergeht dein Leben

Mädchen, warte nicht länger
Leg dich in meine Arme
Lass dich streicheln
Vom Licht der Scheinwerfer

Ich möchte erkunden
deine ganze Haut mit meinen Händen
Ich kann dich nicht retten
Liebe meine Lippen, tu es

Ohne seine kalten Hände
Sein Mitleid erstickt dich
Hundert Momente an meiner Seite
Wann willst du fliehen?

Mädchen, warte nicht länger
Leg dich in meine Arme
Lass dich streicheln
Vom Licht der Scheinwerfer

Ich möchte erkunden
Oh, deine ganze Haut mit meinen Händen
Ich kann dich nicht retten
Liebe nur meine Lippen

Leg dich neben mich
Schlaf ein in meinen Armen
Bis zum Morgengrauen
Träume, dass du sicher bist

Lass dich streicheln
Von den Liedern aus dem Radio
Ja, du kannst dich retten
Liebe nur meine Lippen

In meinen Armen
Liebe jetzt meine Lippen
In meinen Armen
Liebe jetzt meine, meine Lippen